越南维和局局长黄金凤少将在谈到越法近10年来的合作关系所取得的成果时强调。

记者：近年来，越法在联合国维和领域的合作已得到有效开展。请问，这一合作成果对越南参加联合国维和行动的筹备工作有何意义？

黄金凤少将：联合国维和行动始于1948年，法国在最初几年加入维和部队，所以法国有深厚的部署力量和指挥能力等方面的经验。此外，法国在联合国安理会拥有重要的发言权，所以法国支持越南参加联合国维和行动具有重要意义。

截至2014年，越南是没有联合国维和部队的三个国家之一。2014年5月27日，越南维和中心正式成立，并得到包括法国在内的各伙伴国的关心和支持。在各国际伙伴国的支持下，2014年6月，越南首次派遣2名军官参加联合国维和行动，标志着越南军队直接参与联合国维和行动的里程碑，以共同解决全球性问题。

leftcenterrightdel
越南维和局局长黄金凤少将（图片来源：人民军队报）

于2016年11月，越法国防部签署关于《联合国维和领域合作协议》，这是两国防务合作的重要里程碑。此次协议为包括联合国维和力量在内的两国国防力量在联合国维和领域具有明确的法律依据和方向。在东南亚地区，法国有一队在柬埔寨工作的专家，这一队专家已3次赴越南，与越南维和行动中心（现是越南维和局）开展各项交换经验、训练培训等活动。为了帮助越南更加了解所在国的情况，法国还就在南苏丹和中非共和国的实际情况和经验交换意见。

与此同时，法国在力所能及的范围内，帮助越南解决越南国防部与欧盟的关系。作为欧盟有较大的权威和影响力的国家，法国已支持越南于2019年10月，受越南政府总理的委托，越南国防部部长吴春历大将同欧盟签署关于设立越南参与欧盟危机管理活动（FPA）的框架协定一事。目前，有一名代表欧盟的法国专家在越南维和局工作，为越南参加联合国维和行动的筹备工作提供支持。

在法国以及各国际合作伙伴和组织的支持下，到目前为止，越南已派遣3家野战医院以及55名军官在联合国各特派团独立工作。可见，近年来，越法在联合国维和领域合作已取得实质性和高效性，为两国防务合作关系的可持续发展做出了贡献。

记者：在越法合作的框架内，专业培训以及外语培训得到两国的高度重视。请您详细谈一谈这方面的结果？

黄金凤少将：目前，越法在联合国维和领域的合作主要在培训和专业交流等方面。越法之间的合作为提高越南维和部队的外语水平，军事、专业知识做出重要贡献。仅在2020年，越法进行6次专业交换经验以及开展3个法语班。在新冠肺炎迅速蔓延的背景下，这是可喜的结果。

按照联合国的统计数据称，世界65%各特派团使用法语与本地人和同事交流。换句话说，对于在中非共和国、马里等非洲国家工作的维和部队，除了善于使用英语之外，懂法语将有助于他们联系和工作。

记者：请您说一下，未来越法在联合国维和领域的合作机会？

黄金凤少将：我认为双方将在培训、经验和知识共享，为维和部队提高综合能力等领域进一步深化合作。尤其是为即将部署在特派团的越南工兵部队做好各方面的筹备工作。第二，通过各场研讨会、会议、论坛、多边磋商等机制推动联合国维和领域的合作。第三，加快法语教学工作，首先继续为越南维和局干部举行法语班，进而为工兵和军医力量开展法语培训班的目标迈进，派遣越南学员去法国留学。最后，加快接收法国资助的车辆和通信设备的进度。

我深信，在今后时间，越法两国在联合国维和领域的合作将继续呈现良好发展势头，日益走向深入务实，为确保两国防务合作关系可持续发展、为地区和世界的和平与稳定做出贡献。

记者：谢谢您！（完）

（青香/译）