leftcenterrightdel
出席出征仪式的代表(图片来源:人民军队报)

传递“携手共建一个和平与更加美好的世界”的信息

越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长,跨部门工作组组长、越南参加联合国维和行动国防部指导委员会主任阮志咏上将在仪式上向二号医院代表颁发了由国家主席签发的决定,将二号医院赴南苏丹替换完成任务的一号二级野战医院。越共中央委员、越南人民军副总参谋长阮新疆中将向执行维和任务的二号医院下发出征命令。

leftcenterrightdel
阮新疆中将下发二号医院出征的命令(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
阮志咏上将向二号医院代表颁发二号医院赴南苏丹替换一号二级野战医院的决定(图片来源:人民军队报)

阮志咏上将在仪式上发表讲话并对二号医院交付了任务。他强调,越南经历了多场残酷的战争,所以越南比任何国家更懂得和平的价值,因此越南愿为维和行动作出最大的努力。仪式上播放的《Heal the World》歌曲的歌词:“如果你真心关怀生命/为你 为我 为了全人类/请为你 为我 创造一个更加美好的世界”也是越南希望传递的信息,即为越南是国际社会的负责任成员国,愿携手共建一个和平与更加美好的世界。

不管在哪里,你们衣服胸前是祖国的国旗......

担负起党、国家和军队寄托的重责,从成立之日起的两多年来,二号医院干部、工作人员一直明确他们的责任具有重大政治意义和高贵的人文价值。二号医院经理武文显中校在仪式上宣誓时表示,目前,二号医院的准备工作已就绪,随时可以前往南苏丹替换一号医院,继续担起越南医师的高贵使命。二号医院全体干部、工作人员对赴南苏丹尽快了解情况和熟悉替换一号医院的工作充满信息,保障这次的更换不会影响到为特派团维和部队提供的医疗服务。

leftcenterrightdel
阮志咏上将在仪式上发表讲话(图片来源:人民军队报)

阮志咏上将要求二号医院全体干部、工作人员要团结一致、将彼此视为亲兄弟姐妹,克服困难,完成好各项任务。阮志咏上将再三嘱咐这次履行国际任务的63名官兵时刻要牢记“不管在哪里,你们胸前时刻是祖国的国旗,肩膀上是越南战士的军衔。”

距离出发之日越近(出发计划日是11月19日),二号医院干部、人员心情既兴奋、期待又有一点紧张,不过都是随时待命。军队牙科医生张渊强中校对这次执行的任务带有一点的紧张因为这是一项全新的任务。他回想起两年前受命参加二号医院时的心情。他说:这是我们作为一名军人的荣幸和自豪,能为祖国和世界的和平贡献自己的一份小小的力量。本着“完成任何任务,越过所有困难”的精神,我们通过了严格的训练。迄今,我们充满了信心去执行国际任务”。

leftcenterrightdel
二号医院的63名干部中有10名女军人(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
二号二级野战医院的干部、工作人员已随时待命(图片来源:人民军队报)

适应南苏丹的炎热气候是二号医院医护人员要面对的挑战,尤其是女军人。黎氏虹运女医生表示,作为参加这次任务的一名女军人,除了经过业务和外语培训外,她们还要注意锻炼身体。她的观点就是,她们首先要健康才能照顾周边的人。因此,每天除了专业任务外,她也利用时间加强锻炼身体,如参加游泳、跑步以提高体能。管秋水女医生称:在进行行前训练的两年间,每到一天最炎热的时候,我们就待在外面完成训练课程里的科目,目的是提高我们适应南苏丹炎热环境的能力。

以最大的努力完成好任务

航空急救队(AMET)队长医生慈光中尉表示,我们始终意识到这个任务是党、国家和军队对我们的信任。既然是任务,我们要全力以赴做到最好。训练教会我们只要有团结一致就能战胜任何困难。另一方面,要树立起自觉、自我奋斗、自我锻炼的精神。慈光中尉和航空急救队的主要任务是将病人运送到南苏丹首都朱巴的各家上级医院继续接受治疗。在特派团有需要的时候,航空急救队也参加搜寻救难任务。

leftcenterrightdel
家属们出席出征仪式(图片来源:人民军队报)

除了一号医院干部、工作人员外,出席出征仪式还有他们的家属。慈光中尉的父亲慈灵少将对他儿子这次执行维和任务感到骄傲。他表示:“我时刻提醒慈光要努力,继承和弘扬家庭传统,与战友们团结一心,密切配合,完成好被交付的任务。我们家连续三代都参加了国际任务。1953年,我父亲参加老挝上寮的战役,后来我参加K战场的战斗,而现在到我儿子参加在南苏丹的维和任务。”

蓝色贝雷帽的军医战士即将离开祖国赴南苏丹执行任务。他们在他国大可放心,家属们永远是他们最坚强后盾。高垂蓉女军官孩子才六岁,但已经理解母亲的工作,并受母亲的仁爱和爱护人民之心的影响。他主动通过互联网了解南苏丹国家,得知在那里有好多跟他年龄差不多的孩子活在战争硝烟和贫困之中。他托母亲带着颜色纸和笔到南苏丹来,让那里的小朋友们能亲手画出他们的梦想。

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
各位代表合影留念(图片来源:人民军队报)

出席仪式的小朋友们当中有白翠姮女军官的儿子黄霆雄。一年前,当收到赴国外执行任务消息的时候,白翠姮与儿子聊了很多。白翠姮教孩子学会照顾自己。黄霆雄分享道:“为了让母亲不用为我操心,我学会自我照顾并且努力学习。我为我母亲而感到自豪,希望长大后能跟母亲一样,可以为维护世界和平作出贡献。

联合国代表Jillann Farmer女士在联合国总部——纽约观看出征仪式。她代表联合国后勤支助部负责人、副秘书长哈雷向仪式发来的通牒强调:这是联合国与越南关系的好日子。Jillann Farmer女士回想说,一年多前一号医院赴南苏丹执行任务,已发挥好其效果,充分体现出越南积极执行国际任务,并获得联合国的好评。继一号医院,开展二号医院是越南推动与联合国关系的承诺。

(邓鸾/译)