工兵和坦克赛队成绩闪亮 狙击赛队逢强手

工兵赛队在“安全路线”工兵分队赛项中出色取得铜牌。坦克赛队展示了精彩的技术，在第二组别半决赛中的坦克前行射击目标赛项内排名第一。在此同时，狙击赛队则努力完成第二轮第7个科目。

*工兵赛队弘扬“胜利开路”传统

越南人民军工兵赛队冲锋工兵班组获得最佳冲锋工兵班组奖（图片来源：人民军队报）

胜利之喜悦（图片来源：人民军队报）

8月11日在俄罗斯秋明（Tyumen）市，越南人民军工兵赛队在“安全路线”工兵分队赛项的决赛中夺得第三。东道国俄罗斯取得冠军，亚军为白俄罗斯赛队。值得一提的是，越南人民军工兵赛队的冲锋工兵班组已获得最佳冲锋工兵班组奖。

工兵并重副参谋长、工兵团团长阮鸿江大校称，冲锋工兵组是参加跨越障碍物赛项的第一个比赛组。冲锋工兵组4个成员要从直升机登陆处开始跑步152米长，并跨越各种障碍物。工兵赛手要从距离地面8至10米高的直升机上登陆，同时要进行特工部队的多种技术和战术，其需要有坚韧的体力和耐力。其次是清障车组、架桥车组、扫雷车组德比赛地段。工兵赛队已按照比赛规定完成了赛项。架桥比赛小组已成功克服遥控故障并完成了自己的赛项。

弘扬工兵部队“胜利开路”传统，尽管这是第一次参加Army Games，但越南人民军工兵赛队已全力以赴进行比赛，并达到取得奖项的目标。

*克赛队半决赛：越南人民军坦克赛队在第二组别半决赛中的坦克前行射击目标赛项内排名第一

8月11日，越南人民军坦克赛队在包括越南、缅甸、塔吉克斯坦及乌干达等参加半决赛第一轮比赛的4个赛队中以两个小时44分28秒夺得第一。乌干达赛队以3个小时2分39秒成绩取得亚军。

越南人民军坦克赛队在24个目标中击中了14个，在4个赛队中占据领先位置。

该比赛成绩意味着越南人民军坦克赛队有更多进入总决赛的机会。然而，最终结果还要等着于8月13日举行的第二组别比赛结果。该组别赛队包括乌兹别克斯坦、老挝、古巴及科威特等国家。

坦克车组冲刺跨越障碍物（图片来源：人民军队报）

观众为坦克车组鼓舞（图片来源：人民军队报）

坦克车组进行接力赛（图片来源：人民军队报）

不能前行 但狙击赛队仍超额完成目标

在进入“狙击边界”项目狙击赛第二轮时，越南人民军狙击赛队要面对巨大挑战，因为对手是富有比赛经验的强手。

狙击赛第二轮共有8个赛队，并按照狙击手组合比赛方式进行7个科目。狙击手组合比赛要求狙击手的紧密配合以及快速的射击速度和水平。

在此比赛内容中，越南人民军狙击赛队已全力以赴，力争取得成绩，但由于对手比赛经验丰富，所以我们的赛队仍然不能创造突破。

截至8月11日末，各赛队已完成了“狙击边界”项目的第一轮和第二轮。最终结果：白俄罗斯、哈萨克斯坦、俄罗斯及中国4个赛队继续挺进第三轮。

8月14日，8个狙击赛队将在表演赛项中为观众和各国国防武官奉献出前行狙击接力的比赛表演。这是要求体力坚韧的比赛，所以不利于越南赛队。再说，该表演赛项的结果对最终结果不大影响。

此外，各狙击手还要参加参赛国预备狙击手之间的国际交流比赛。据此，由每个参赛国派出2名狙击手代表，以抽签方式组成混合小组参加，其后，各狙击手组合赛队进行淘汰赛，最终评选最佳国际狙击小组。

到8月11日，越南人民军狙击赛队已基本完成主要比赛项目。进入“狙击边界”项目的第二轮是越南赛队的较好成绩，超过了教练组的拟定目标。（完）

          （蔷薇/译）