越南人民军副总参谋长、越南参加联合国维和活动国防部指导委员会副主任范玉明上将出席,并发表指导性讲话。

国防部指导委员会成员,美国驻越南临时代办Caryn McClelland女士,英国驻越南大使馆临时代办Stephen Lysaght,澳大利亚驻越南副大使Rebecca Bryant女士,国防武官处代表,英国、美国、澳大利亚等3个伙伴国的国防合作办事处等代表出席。

此前,范玉明上将已礼节性会见3个伙伴国大使馆代表以及视察二号二级野战医院的训练活动。

leftcenterrightdel
范玉明上将已礼节性会见3个伙伴国大使馆代表(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
范玉明上将视察二号二级野战医院的训练活动(图片来源:人民军队报)

越南维和局副局长阮如景大校在闭幕式上汇报综合实践训练活动结果时肯定,除了未来时间需要克服的问题外,二号二级野战医院已出色完成综合实践训练活动,具备充足能力以便满足今年10月赴南苏丹本提乌执行任务的要求。这次活动标志着越南首次能为参加联合国维和活动的野战医院举行训练活动和评价能力。

leftcenterrightdel
范玉明上将在闭幕式上发表讲话(图片来源:人民军队报)

各业务、导演及评价小组已发挥工作责任感,提出关于维和活动、卫生、后勤、技术等假定情况,确保贴近联合国特派团的实践,为野战医院正式开展做好各方面的准备。越南专家已紧跟着二号二级野战医院干部和人员的应对情况能力、业务水平,旨在做出客观性的评价。

leftcenterrightdel
美国驻越南大使馆临时代办Caryn McClelland女士在闭幕式上发言(图片来源:人民军队报)

范玉明上将在闭幕式上发表讲话时肯定,越南一贯重视且积极参加联合国维和活动,体现出越南以联合国成员国资格对世界和平与安全的责任。范玉明上将高度评价越南在参加联合国维和活动整个过程中一直赢得包括英国、美国及澳大利亚在内的伙伴国家在装设备、培训等方面的帮助和支持,同时,逐步进行自我培训,并更深地参加联合国维和活动的各项工作。

leftcenterrightdel
越南维和局副局长阮如景大校在闭幕式上发表讲话(图片来源:人民军队报)

值此之际,范玉明上将代表越南国防部向美国、英国及澳大利亚等国家政府对越南参加联合国维和活动所给予的帮助表示感谢。范玉明上将高度评价各国派遣富有经验的专家赴越南提供帮助,逐步提高二级野战医院的训练组织能力。

范玉明上将表彰了越南国防部各机关单位尤其是越南维和局、军医学院、301步兵师、河内首都司令部已做好筹备工作、开展综合实践训练工作,达到拟定要求和目标。范玉明上将表彰二号二级野战医专家、干部、人员队伍及训练服务人员的克服困难精神,出色完成各项训练课目。

范玉明上将建议训练结束后,各机关单位应做好训练总结工作,及时克服不足之处,对其它必要训练内容进行补充训练,做好各方面的准备,让二号二级野战医院随时启程代替一号二级野战医院,出色完成越南国防部和联合国交付的任务。

leftcenterrightdel
闭幕式场景(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
范玉明上将与英国、美国、澳大利亚等3国大使馆代表以及外国专家和越南专家合影留念(图片来源:人民军队报)

在仪式上发表讲话时,美国驻越南大使馆临时代办Caryn McClelland女士高度评价这次训练的意义,相信,本着二号二级野战医院干部、医生、人员队伍的业务能力,医院将有效履行自己在联合国特派团的使命。(完)

(蔷薇/译)