5月2日下午,吴春历大将在国防部总部主持仪式,欢迎日本防卫大臣岩屋毅访越。欢迎仪式结束后,双方举行了会谈。越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长阮志咏上将,越南人民军副总参谋长范玉明上将出席会谈。

leftcenterrightdel
吴春历部长与日本防卫大臣岩屋毅检阅越南人民军三军仪仗队(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
吴春历部长与日本防卫大臣岩屋毅(图片来源:人民军队报)

日本防卫大臣岩屋毅感谢越南领导致电祝贺皇太子德仁即位,成为日本新天皇,年号令和。岩屋毅同时对越南前国家主席黎德英逝世表示沉痛的哀悼。岩屋毅表示,这是他在日本开启令和时代后的首次出访。

leftcenterrightdel
吴春历部长与岩屋毅大臣举行会谈(图片来源:人民军队报)

会谈上,两位防长就世界和地区形势问题深入交换意见,对两国近年来的合作成果进行评估,同时提出今后促进双边防务合作的措施。双方肯定,多年来,双边防务合作发展迅速,并取得了丰硕成果,是越日纵深战略伙伴关系的重要内涵之一。本着2011年10月签署的《双边防务合作与交换合作备忘录》和2018年4月签署的《越南国防部与日本防卫省面向下个十年的防务合作共同愿景声明》的精神,双方的合作内容日益丰富,为增进两国政治互信,维护各自国家的安全做出积极贡献,致力于世界和地区的和平、稳定与发展。

leftcenterrightdel
吴春历部长与岩屋毅大臣见证关于促进越南国防部与日本防卫省的国防工业合作备忘录签署仪式(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
吴春历部长向岩屋毅大臣赠送纪念品(图片来源:人民军队报)

吴春历部长与岩屋毅大臣评价称:国防部副部长级政策对话及陆军、海军、空军参谋军官磋商等合作机制得到有效展开。培训合作继续成为两国防务合作的亮点。日本积极开展帮助越南提高防务能力的计划。具体是,为越南干部开展有关飞行安全、航空医学、水下医学,航空救援、信息技术、参与联合国维和行动等领域的业务培训班。

双方一致同意,2019年和后续几年继续推动双边防务合作深入务实发展;有效发挥两国现有的合作机制,根据双方所签署的协议推动防务合作;在共同主持关于联合国维和行动的东盟防长扩大会议(ADMM +)专家小组会议方面保持密切配合,继续在培训、提高能力、信息技术、联合国维和行动、军医、国防工业等领域加大合作力度。

leftcenterrightdel
吴春历部长与岩屋毅大臣及两国国防部代表团合影(图片来源:人民军队报)

值此之际,吴春历大将感谢日本的积极有效的合作并支持日本对东盟防长扩大会议(ADMM +)框架内的合作机制所提出的倡议;感谢日本政府和各机构、组织为越南克服战争后果提供有效的帮助。从2009年至今,日本向越南提供550万美元的资助,用于实施广治和河静两省地雷清除项目。越南化学兵种正与日本清水建设株式会社(Shimizu)配合开展二恶英处理技术试验合作项目;日本国际协力机构(JICA)为越南提供服务于二恶英污染情况分析、评估、管理工作的设备。吴春历大将希望,日本防卫省与日本各部委行业继续同越南国防部在克服越南战争后果、海上安全、搜救、参加联合国维和行动等领域加强合作。

会谈结束后,两位领导共同出席越南国防部与日本防卫省关于促进国防工业合作的备忘录签署仪式。(完)

(金江/译)