出席仪式的越方代表有:越共中央政治局委员、政府常务副总理张和平,越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长、越南克服战后遗留炸弹地雷及化学毒剂后果国家指导委员会(简称701执委会)常设机构主任阮志咏上将,越南人民军副总参谋长范玉明上将以及中央和同奈省各部门、行业领导代表。美方代表有:美国参议员、参议院预算委员会副主席帕特里克•莱希(Patrick Leahy),正在访越的美国参议员代表团成员,美国驻越南大使丹尼尔•克里滕布林克(Daniel J. Kritenbrink)和美国际开发署驻越南首席代表迈克尔•格林(Michael Greene)。
仪式上,双方代表高度评价越南和美国在合作评估、准备开展边和机场橙毒剂污染清理项目等工作中所做出的共同努力。边和机场是越南橙毒剂污染最严重的地区,受污染的土壤面积为50万立方米。2018年初,美国际开发署与越南国防部签署了1.83亿美元的“边和机场橙毒剂污染地清理项目”无偿援助协议。
阮志咏上将在仪式上发表讲话时强调,这是重要的事件,旨在落实美国总统特朗普2017年对越南进行正式访问期间越美两国领导发表的联合声明的内容。这是世界规模最大的化学毒剂/二恶英清理项目之一,估计费用超过3.9亿美元。
政府常务副总理、701执委会主任张和平在仪式上发表讲话时高度评价双方为启动该项目所做出的准备和努力。张和平副总理重申,越南党、国家和政府一直确定,战后遗留化学毒剂后果克服工作是迫切的任务,体现深刻的人道性和人文性,为保护人民的生命、健康和安全,清洁环境做出贡献,为经社会济可持续发展创造便利条件。他对美国国会、政府和人民,尤其是参议员帕特里克•莱希用数十年的时间进行宣传并与各方配合开展该项目表示由衷的感谢。此外,张和平副总理还建议,参议员帕特里克•莱希继续支持并呼吁美方开展更多项目,满足越南人民的正当需求,造福两国人民,为推动越美全面伙伴关系做出贡献。
*同日,美国国际开发署与701指委会签署了改善越南广治、承天顺化、广南、平定、同奈、平福和西宁七省残疾人生活质量的意向书。据此,今后五年,美国国际开发署和701指委会同越南劳动荣军与社会部、卫生部、上述七省人民委员会配合提供直接医疗保健服务,增强康复服务系统的能力,发展各种社会服务。双方将促进合作,建立一个全面的照顾模式,旨在改善越南残疾人的生活质量。
*4月20日下午,越共中央政治局委员,胡志明市市委书记阮善仁会见了由美国参议员、参议院预算委员会副主席帕特里克•莱希(Patrick Leahy)率领对越南进行工作访问的美国参议员代表团。
胡志明市市委书记阮善仁对美国参议员代表团的来访表示热烈欢迎并对美国,尤其是参议员帕特里克•莱希个人在解决包括橙毒剂问题在内的战后遗留问题所做出的努力表示赞赏。
美国参议员帕特里克•莱希感谢胡志明市市委书记阮善仁拨冗会见,并表示,此次访越帮助他和美国参议员代表团更加深刻地了解越南风土人情,从而可以看出未来促进两国合作关系的各种措施。(完)
(金江/译)
Type the code from the image