上述货物、食品由平隆镇干部、党员、人民、企业、好心人捐赠的，旨在分担疫区军民的困难，体现平隆镇军民的感情与责任，始终团结一心，同各地方携手抗击疫情。
*9月11日，胡志明市越南祖国阵线常委会举行了新冠肺炎疫情防控医疗设备和物资交接仪式。
据此，大兴学校越南英国国际药品股份公司捐赠5万盒用于治疗新冠肺炎患者的传统草药，总价值125亿越盾。高大信贸易有限公司捐赠50台7升制氧机，总价值4.45亿越盾。胡志明市医药大学D88班慈善基金会和ANHY制药公司经理阮玉春庄捐赠新冠肺炎治疗药物，总价值7500万越盾。
胡志明市将把上述医疗物资交接给21个郡、县和首德市人民委员会以用于胡志明市各医院、医疗基地的治疗工作，为提高治疗新冠肺炎患者的质量并早日控制疫情做出贡献。
*连日来，平福省农民进入柚子、橙子、橘子、龙眼等农产品收获季节。但由于新冠肺炎疫情的影响，很多农户缺工，不能及时收获，导致很多果园变黄贬值，老鼠和昆虫破坏。
在此情况下，平福省军事指挥部与当地一些军队单位配合派出500名官兵赴5个县协助农民收获农产品。
*9月11日，在得农省绥德县广值乡，16兵团726团与16军民融合医院配合为726团干部、人员劳动者接种新冠疫苗。
据此，16军民融合医院已为726团干部、人员、劳动者682人次进行筛查和注射第1剂阿斯利康疫苗。
726团经常与地方政府和驻地各机关、单位配合做好宣传工作 ，提高干部、人员、劳动者的防疫认识和意识，为防控新冠肺炎疫情做出贡献。（完）
（金江/译）
Type the code from the image