应急队伍共疏散了14023人从危险区到全地方,帮助灾民修缮房子和清理环境。

*落实总政治局领导人的指导精神,9月18日,总政治局组织局向国防部直属机构、单位下发关于应对和克服第五号台风后果的1275号公文。组织局要求各级政治机构向其单位领导、指挥员提出参谋意见,要认真贯彻并严格落实国防部、总参谋部的领导以及总政治局关于2020年防灾救灾和克服天灾后果的党政工作实施细则;做好政治思想教育工作,为官兵们树立高度决心意志,随时接受和完成好防灾救灾任务。

leftcenterrightdel
示意图(图片来源:人民军队报)

各单位核查、调整和完善在满足防控新冠肺炎疫情的条件下的台风应急方案;主动采取措施保障单位的各项活动、人力和财产的安全,积极帮助驻地方应对台风,注重贯彻并保障参加应对台风的人力和物力的安全。

经常更新台风情况,与沿海地方配合检查、呼吁和引导在海上作业的船舶到安全地方躲避,积极参加将在危险区域的人民疏散到安全地方和克服台风后果工作等等。

*第四军区武装力量调动了4500名部队战士、民兵,40辆汽车以及其他交通工具同驻地地方其他力量克服第五号台风后果。第四军区司令部安排工作团在冲要地方值班随时待命,与各地方处理由台风造成的情况。此外,第四军区司令部继续指导各单位了解驻地地方的台风情况,严格维持值班制度,人力和物力随时待命,在接到命令的时候及时帮助灾区克服后果。(完)

(邓鸾/译)