10年以来，在平定省军事指挥部党委的指导下，“省武装力量携手建设新农村”运动已得到有力地推行，在整个省武装力量中引起热烈的反响。运动与扶贫主张、思恩图报、居民区文化建设等得到有效的配合。调动了干部、战士5178人次、挖土机1200个小时参加新农村建设运动，为当地人民创造26亿越盾的利益。宣传鼓励502个民户捐献一万平方米以上的土地面积来建设交通道路。与各部门机构配合，举办养殖技术的培训班，吸引500人次参加。

leftcenterrightdel
平定省军事指挥部政委高庶大校向各集体与个人颁发荣誉证书（图片来源：人民军队报）

“省武装力量携手建设新农村”运动，为打造地方经济社会基础、改变思维方式做出贡献。帮助当地政府巩固536个党组织，159个预备役力量、单位，致力于建设强大的民兵自卫队力量，满足被交付的任务。有效帮助平定省的64/121的乡份冲破新农村建设目的地。由此，加强军民的团结，巩固国防潜力，维护地方的安全。

会议明确今后任务的目标。致力于深入贯彻落实党关于新农村建设运动的 决议。将“省武装力量携手建设新农村”运动与决胜竞赛、爱国竞赛、扶贫计划相结合。实施“民知、民论、民办、民查和民受益”的方针，充分发扬军民团结的力量。

值此之际，平定省军事指挥部向2010至2020年阶段在“省武装力量携手建设新农村”运动中创造佳绩的5个集体与9个人颁发荣誉证书。（完）

（范辉琼/译）