越共中央政治局委员、中央军委常委、总政治局主任梁强大将；越共中央委员、中央军委常委、总参谋长、国防部副部长阮新疆上将；各位越共中央委员、国防部副部长：黄春战上将、黎辉咏上将、武海产上将出席会议。

会议评估，在2021年7月，中央军委常委和国防军领导已指导全军同步展开并全面完成军事国防任务。尤其是，严格执行随时战备制度，牢牢把握情况，及时处理突发事件，不让陷入被动状态；配合展开随时战备，确保越共十三大三中全会和越南第十五届国会第一次会议的安全。面对新冠肺炎疫情（Covid-19）的复杂演变，国防部迅速在南部地区成立了国防部新冠肺炎防控指导委员会，派遣一位国防部副部长直接指导并担任政府特殊工作组组长；在175军医院部署传染性野战医院和新冠肺炎患者治疗区；调动力量、车辆和医疗物资支持各地方展开防疫工作，尤其是胡志明市和南部省份。

leftcenterrightdel
潘文江大将在会议上发表指导性讲话（图片来源：人民军队报）

本月中，国防部还指导各机关单位积极核查、评估和完善作战文件、战斗工程投资建设的项目；指导各单位按计划进行演习，达到既定目标和要求，确保绝对安全。全军各单位组织训练，确保质量，符合Covid-19疫情演变；严格维持制度、秩序、纪律管理；加强对机关、单位和重点目标的巡逻工作、确保绝对安全。国防部职能机关已指导进行复查，对军队各院校实际训练工作进行评估；做好大学、大专、军事中专学校的高考录取的准备工作等。

此外，全军做好政治教育工作，严格贯彻和落实阮富仲总书记关于抗疫的号召；加强信息宣传，舆论导向，积极打击敌对错误观点，维护党的思想根基等。值越南荣军烈士日74周年之际，有效展开各项知恩图报活动。7月份的国际一体化、国防对外、后勤和技术保障工作也取得了许多积极成果。全军政治思想稳定，意志坚定，随时接受并圆满完成被交付的各项任务。

会上，各位国防部领导已提出意见并明确分析了2021年7月军事国防工作取得的成果；同时确定2021年8月开展军事国防工作的内容和措施。

在会上发表总结性讲话时，潘文江大将强调，7月份，虽然仍受许多困难影响，特别是Covid-19疫情复杂演变，但全军全力以赴，全面完成被交付的任务，特别随时战备的任务；练习参加2021年国际军事比赛（Army Games）；军事院校招生；Covid-19防控工作等。潘文江部长强调，在困难和艰辛中，军队干部和战士拥有过硬政治本领，随时接受并圆满完成被交付的各项任务。潘文江大将代表中央军委常委、国防部的领导对2021年7月全军机关、单位和官兵的努力和所取得的成绩，尤其是参加疫情防控第一线的单位给予表彰和认可。

在确定2021年8月落实和完成各项任务的必要性的同时，国防部长强调并要求全军要着力落实好一批重点工作，如：继续严格维持随时战备制度，牢牢把握并预测情况，提出意见并及时处理突发情况，不让陷入被动状态。全军继续贯彻并严格执行中央指示，加强Covid-19防控措施；积极有效地与地方协调进行防疫工作，重点是胡志明市和南部各省 ，其中确保参与力量的安全。职能机构指导全军根据Covid-19疫情发展情况为各对象进行培训；关心指导参加 2021 年国际军事比赛的参赛队取得最佳成绩。继续指导全军严格维持救护救难值班制度，主动提供参谋意见，及时处理各情况；有效展开国际一体化和国防外交工作；为各项任务做好后勤、技术保障等。（完）

（苍玄/译）