冯士晋中将、吴明进中将、阮仲平中将等越南人民军各位副总参谋长出席会议。
2021年上半年，总参谋部-国防部机关党委已认真贯彻、严格落实上级的指示、决议和总参谋长关于2021年军事国防工作指令；了解和掌握情况，为党、国家、中央军委、国防部当好参谋助手，以出台适当的主张、对策，妥善处理情况，不让陷入被动状态，指明有效落实经济社会发展的各战略、提案、规划、计划的方向，将其与国防、安全、建设牢固全民国防阵势相结合。
总参谋部指导各机构、单位严格维持随时战备值班制度，保护越共十三大、第十五届国会代表和2021年至2026年任期各级人民议会代表选举活动的绝对安全，核查、调整随时战备、训练、培训计划，确保符合于新冠肺炎疫情形势，保障质量和效果，指导各单位配合管控好陆地边境和海上边界情况，严厉打击非法出入境活动，与各部门、行业和地方密切配合，做好新冠肺炎疫情防控工作，指导全军严格维持值班制度，参加防灾救灾活动、搜救活动；同时指导总参谋部直属单位、机构落实好后勤、技术工作，提高部队物质和精神生活水平，做好拥军优属政策。
阮新疆上将在会议上发表结论性讲话时表彰所取得的突出结果，同时指出总参谋部直属的机构、单位需要克服的不足之处。关于2021年下半年任务，总参谋部集中研究提高情况研究、预报和了解工作效果，及时为中央军委、国防部参谋，以汇报党、国家颁发相关主张、战略对策，妥善处理关于军事国防的情况，不让陷入被动状态，为维护和平稳定环境，促进发展做出贡献；继续落实关于军事国防的战略、决议、结论、提案和法规；完善关于加强国防潜力和将其与发展经济社会相结合的提案。注重指导各机构、单位落实随时战备工作，调整和补充作战文案，与公安和各力量密切配合，维护好政治安全、社会安全秩序，保护重要目标和国家重大政治事件的绝对安全；积极配合指导建设全民国防阵势强大，将其与建设人民安全阵势相结合；提高守备区活动质量等。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image