越共中央委员、第九军区政委阮文熊少将，总政治局各机关、第九军区、芹苴市的代表随团。
这是第九军区党委、司令部与芹苴市人民委员会和高棉南宗佛教学院配合举行喜迎高棉族同胞传统新年的军民节活动，充分体现党、国家、军队和第九军区武装力量对九龙江三角洲高棉族同胞、南宗佛教佛子、信徒所给予的关怀。
在高棉南宗佛教学院，陈光方上将向越南佛教教会治事委员会副主席、高棉南宗佛教学院院长陶茹和尚以及各位僧侣、神职人员、修行者致以诚挚的问候和节日的祝福，祝愿芹苴市和第九军区地区各位和尚、上座、大德、神职人员和高棉南宗佛子过上一个安乐、幸福的新年，能享受佛教的四字祝福：“寿、美、乐与力”。
陈光方上将向各位神职人员通知近段时间国家经济社会发展情况、军民在疫情防控工作中的同心协力，并希望芹苴市和九龙江三角洲地区的各位和尚、上座、大德继续动员高棉族同胞严格遵守党的主张、国家的法律法规，积极响应和参加爱国竞赛运动及各项大型运动，尤其是，动员高棉族同胞履行好公民义务并参加第十五届国会代表和2021-2026年任期各级人民议会代表选举，使2021年5月23日选举日真正成为全民的节日。在节日期间开展宗教活动要做好佩戴口罩、消毒、社交距离、不聚众、健康申报的卫生部部“防疫五件套”。
值此之际，总政治局领导、第九军区司令部、芹苴市人民委员会向高棉南宗佛教学院、Pitu Khô Sa RăngSây寺、Munirensây寺以及各位僧尼佛子赠送礼物。
*同日，陈光方上将一行走访慰问芹苴市宁桥郡、乌门郡一些革命功臣、伤残军人、烈士母亲家庭。陈光方上将向各位优抚对象家庭致以亲切的问候并祝愿他们过上一个欢乐、温暖、幸福的新年。陈光方上将希望，高棉族优抚对象家庭继续发扬家乡的革命传统，在生活中迎难而上，积极参加地方的各项团体活动，建设基层政治系统，是青年一代学习的光辉榜样。
值此之际，总政治局领导、第九军区司令部和芹苴市人民委员会向各优抚对象家庭赠送礼物。
*此前，4月9日下午，陈光方上将及工作团探访了《人民军队报》和军队广播电视中心驻芹苴市办事处。
在听取两个机关的工作情况汇报之后，陈光方上将对记者、编辑工作人员队伍在掌握当地情况、及时报道党、国家、军队、西南部武装力量和人民的各项活动等所做出的努力给予表彰。陈光方上将表示希望，今后，两个机关继续团结一致，加强与第九军区各单位、驻军该地区的各力量、地方党委和政府的配合工作，充分发扬战士记者的责任精神，及时向读者和全国人民反映九龙江三角洲的发展情况。
（金江/译）
Type the code from the image