*在过去的学年里，政治学院完成好各项任务，其中多项任务出色完成，47名老师荣获学院级别优秀教师称号，全部学员的学习成绩达合格以上，其中良和优成绩比例达99%，学院的21个集体和36名代表荣获国防部长和总政治局主任的表彰。
政治学院荣获政府总理授予的竞赛锦旗，国防部长授予2015年至2020年阶段全军决胜竞赛运动领先单位锦旗。在2020-2021学年里，该学院确定要落实好三个突破和政治学院党部第十六届代表大会的决议精神，展开该学院党委关于“2019年至2030年阶段加强政治学院干部队伍建设”计划，调整、完善教学内容、计划，提高教学质量，将理论与实践相结合，积极革新教学方法，提高科研效果。（鸿盛报道）
*陆军学院院长黄文明中将、副教授、博士在该学院2020-2021学年开学典礼上发表讲话时对来自全军各单位的学员、老挝和柬埔寨的学员表示热烈欢迎。
他表示深信学员们将继续弘扬其单位的优良传统和陆军学院的英雄传统，努力学习、加强锻炼，出色完成学业。陆军学院在2020-2021学年里继续落实好三个突破内容，即是“最好的教学质量，最严格的管理、锻炼和学习，最高的培训和科研结果”，逐步建设该校成为“智慧学校”模型，力争建设成为一个所“模范、具有代表性”的学院，具备优良的育人环境，强化正规划和遵守法律意识。（武廷东报道）
*军医学院在2019-2020学年里出色完成了培训、科研、治疗和建设单位强大等任务。
学院开设48个班，培训3429名未来的家庭医生，制定军医家庭医生培训计划草案。军医学院是首所军校采取在线教学方法，以满足防控新冠肺炎疫情的要求。该学院这一年最突出的科研结果是成功研制RT-PCR和Real-Time RT-PCR新冠肺炎病毒检测试剂盒。2020-2021学年的核心任务是革新医科培训计划，满足新形势军队建设任务的要求。（王翠报道）
*军事技术学院在过去学年里采取配套的措施，提高教学和培训质量，注重外语培训。
2020-2021学年里，该学院继续贯彻、落实各级党代会的决议，完成好教育培训任务。其中，该学院力争完成开设化学技术专业博士学位编号、引路雷达技术专业学士学位编号，严格管理课题研究进度、质量，在获得国防部批准后试点开展高质量军事工程师教学计划。（秋草报道）
*后勤学院在2020-2021学年里确定要集中于为各授课对象完成教学培训计划，继续革新教学和学习方法。
学校注重提高实际训练质量，加强提高干部、教师队伍水平，对学员们严格维持体能锻炼和检查制度，大力研究和应用科技，注重“智慧学校”建设工作。（裴营-廷德报道）
*工兵兵种工兵军官学校在过去的学年里采取提高教学、培训、科研活动质量的配套措施，为1512名学员开设65个班，学员们的学习成绩、锻炼结果均达标和超标。在新学年里，该学校确定要大力革新教学和学习方法，发挥学员的创新精神，加强投资和科技应用程度，致力于建设智慧学校。（玉德报道）
*总技术局汽车科技大专学校在2019-2020学年里为3000多名学生进行培训。
该校毕业生均具备很强的职业水平，满足技术任务的要求。该校在2020-2021学年里确定要继续严格维持训练、教学制度，大力革新教学和学习方法，注重提高教师队伍的水平，加大将科技应用于教学、科研、管理等活动的力度。（黄河报道）
*军事技术军官学校在2019-2020学年里已制定和落实好教学培训任务，教学培训质量不断提高。该校在2020-2021学年里集中于将第四次工业革命的成就应用于革新教学内容和方法以及科研活动。该校还注重检查、调整和完善教料、教学内容，保证其符合于实际情况，将教学工作与强化纪律意识、训练、随时战备等方面相结合，以提高教学质量。（青南报道）
（邓鸾/译）
Type the code from the image