越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长阮志咏上将，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长陈丹上将，越共中央委员、国防部副部长闭春长上将，越共中央委员、国防部副部长阮新疆中将，越共中央委员、国防部副部长黄春战中将，越共中央委员、国防部副部长武海产中将，越共中央委员、国防部副部长范淮南副都督等代表出席。

越共中央委员、总政治局副主任陈光方上将，副总参谋长冯士晋中将等国防部各职能机关代表出席会议。

leftcenterrightdel
会议场景（图片来源：人民军队报）

会议指出，在2020年8月份，中央军委常委会、国防部已领导、指导全军全面完成各项军事国防任务。其中，突出的结果为：领导、掌握好情况，主动为党和国家建言献策来及时应对各种情况，不置于被动状态；指导中央军委各下属机关单位成功召开2020-2025年任期党部代表大会；为第11届军队党部代表大会做好筹备工作；在2020年东盟年的框架内，加大国防对外活动力度，符合于防疫情况，得到国际友人的高度评价。全军严格维持战备制度，及时处理突发问题，不置于被动状态。

中央军委常委会、国防部继续领导、指导全军严格贯彻落实中央关于防疫工作的各项指示，做好口岸、海港、边境通道管理监察工作，打击非法出入境行为，对入境越南后的公民进行集中隔离观察。与此同时，全军各单位已完成一些符合于实际情况和人事部署方案的提案。各单位有效展开训练，做好飞航员、潜艇水手培训任务，为2020年国际军事比赛做好各方面的准备。全军的2020年纪律纪纲落实到位。此外有效指导地方军事国防任务，提高民兵自卫力量、预备役的训练和活动质量，确保武器装备保障工作。

会议就2020年9月份国防部的军事国防部署工作交换意见。据此，中央军委常委会、国防部继续领导全军严格维持战备值班制度，掌握好情况，处理突发问题，不置于被动状态，做好口岸、海港、边境通道管理监察工作，打击非法出入境行为，继续贯彻落实中央关于防控疫情的各项指示。严格按期开展训练活动，为开展第二阶段训练任务做好准备，指导参加2020年国际军事比赛的各赛队决心取得好成绩，落实正规化建设、遵守纪律等。为2020东盟年的各项军事国防活动做好准备，开展各项克服战后炸弹、爆炸物后果克服工作的国际合作，为捍卫祖国边境、海岛，训练，防控疫情等力量做好武装力量保障工作。

leftcenterrightdel
吴春历大将在会议上发表指导性讲话（图片来源：人民军队报）

吴春历大将在会议上发表指导性讲话时肯定：全军各单位已强化政治责任，主动开展并完成各项被交付的任务，维持战备制度，及时处理突发问题，成功召开中央军委各下属机关单位的党部代表大会，做好防疫工作，官兵生活条件不断得到改善。

吴春历大将代表中央委员常委会、国防部领导对全军各单位已完成2020年8月份的任务予以肯定和表扬。为了完成2020年9月份的核心任务，吴春历大将要求全军各机关单位继续掌握好情况，严格维持战备制度，按照计划开展第二阶段训练任务，做好边境、出入境管理工作，指导、及时鼓励参加2020年国际军事比赛的各赛队，按照具体计划展开各项教育培训内容，为防疫工作做好医疗药物保障工作。为第11届军队党部代表大会做好准备，展开总结全军“群众身边优秀干部”竞赛运动，加大整治思想教育工作，有效开展内部政治保卫工作。 在新冠肺炎疫情复杂演变的背景下，有效展开国防对外活动和国际合作。（完）

（青香/译）