越共中央政治局委员、政府常务副总理张和平，越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长范明正，越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长吴春历大将，越共中央政治局委员、中央公安党委书记、公安部部长苏林大将出席见面会。

出席见面会的还有：越共中央书记处书记、中央军委常委、越南人民军总政治局主任梁强大将，越共中央书记处书记、中央办公厅主任阮文年，国防部、公安部、越共中央总书记办公厅、河内市等领导。

leftcenterrightdel
吴春历大将向苏林大将赠送鲜花（图片来源：人民军队报）

历经许多不同的革命时期，在党和敬爱的胡志明主席的领导下，人民军队与人民公安始终团结一心，保持密切配合，立下许多成绩和显赫战功，圆满完成国防安全任务，为民族解放、建设和保卫越南社会主义祖国事业做出积极贡献。尤其是，在国家重要事件和重大节日中，越南人民军队和人民公安各机关、单位已保持密切配合，圆满落实各种方案、计划，维护各重点目标、工程以及党、国家领导的活动、在越南举行的国际会议的绝对安全。人民军队和人民公安配合维护社会安全秩序，有效解决在基层发生的各种复杂事务；积极打击犯罪活动，及时发现和阻止敌对势力破坏党、国家，破坏内部，破坏军队和公安的团结统一的任何阴谋和活动；提高对出入境、武器和爆炸物管理、防灾减灾、消防、救护就难的国家管理效力；有效开展国家安全保卫应急预案演练；积极建设全民国防、人民安全阵势和牢固的守备区，满足新形势下的国防安全任务要求。

中央军委、国防部确定，在任何情况下与人民公安力量保持密切配合，坚决保卫国家安全，维护社会治安秩序是军队的重要政治任务之一。在今后时间内，两个力量将继续保持密切配合，加大信息交流力度，做好内部政治保护工作；掌握并正确评估和预测有关国防安全的情况，为党和国家当好参谋助手，及时、有效处理各种事务，避免陷入被动状态，尤其是保护各级党代表大会，面向越共第十三届全国代表大会的安全；加强配合开展国家安全保卫应急预案演练；积极配合建设全民国防与人民安全相结合的阵势；提高武装力量的综合实力和战斗力，为捍卫祖国独立、主权、统一与领土完整做出贡献。（完）

（金江/译）