发挥民族大团结力量

民族大团结是越南革命战略路线，是建国卫国事业中的巨大动力和资源。这些年来，世界和地区情况复杂多变。在国内，机会和顺利因素与困难和挑战交叉。在党的领导下，基于汇集与有效发挥民族大团结力量，人民生活不断得到改善，激发了强烈的民族精神和爱国热情。民族大团结、人民对党和国家的骨肉关系和信心得到巩固，各阶层人民充分发挥当家做主权利，为建国卫国事业积极参加竞赛。

示意图（图片来源：dangcongsan.vn）

过去一个任期里，在面对众多困难和挑战的背景下，越南祖国阵线和各人民团体已积极改革工作内容和方式，充分发挥集合与建设民族大团结的作用，与党和国家关心照料和维护人民的正当利益与合法权利，参加党建设、国家管理、社会管理等工作，有效开展各项运动和爱国竞赛运动，为国家共同成就作出积极的贡献。

越南祖国阵线在法律规定基础上加强发挥自己在政治体系和社会中的作用和责任，为胜利实现党和国家的各项决议、主张及政策做出贡献。越南祖国阵线已举行系列富有意义活动，留下了深刻烙印。面对革新工作内容和方式的要求，各级越南祖国阵线日益充当好巩固、扩大和发挥民族大团结的作用，参加党和政府的建设工作，保护人民的正当权利和利益。越南祖国阵线的监督工作日益走向实质，为及时有效解决基层实践问题做出贡献。

越南祖国阵线第九次全国代表大会在国家革新和发展事业中的关键历史时刻举行，继续实现胡志明主席以及越共十二大关于发挥民族大团结力量的观点和思想，尤其是在全党、全民及全军纷纷举行胡志明主席遗嘱实施50周年的纪念活动。本着“团结，民主，革新，发展”的精神，面对建国卫国事业日益提高的要求，本次大会要对2014-2019年任期内越南祖国阵线第八次全国代表大会决议落实结果和情况进行全面评价，总结各种实践教训，提出新任期中务实有效的工作计划，旨在肯定越南祖国阵线的位置和作用，不断提高工作质量和效果，最大限度上发挥民族大团结力量，旨在实现“民富、国强、民主、公正、文明”的目标。

为了有效实现在社会主义过渡时期国家建设纲领（2011年补充与发展版）、党的各项决议、2013年《宪法》、2015年《越南祖国阵线法》中所确定的越南祖国阵线作用和责任，同时满足实践紧迫要求，越南祖国阵线在新任期里要继续进行强烈的革新，提高其对党和人民的作用和责任，确定好目标、行动计划及具体措施，实现建设与巩固民族大团结的崇高使命，为建国卫国事业做出贡献。与此同时，应提出具体和适合的形式、机制和方法，让人民有机会表达自己意见和正当愿望及通过祖国阵线和人民团体实现自己当家做主的权利。

各级祖国阵线应继续做好党、国家与人民之间的桥梁作用，着眼于宣传工作，掌握、集合及反应人民实况，朝着“贴近人民、着眼基层”的方向进行革新工作内容和方式，满足人民的愿望和正当利益。本着自己的地位和作用，越南祖国阵线应进一步做好社会监督和反辩工作，尤其是监督跟人民生活有关的问题。

我党和胡志明主席一向关心与充分发挥民族大团结精神，确定这是我党、国家及人民的一贯主张和头等重要问题之一。这也是我国民族历史和革命事业中的宝贵传统和无比力量，如同胡志明主席所重申：“团结，团结，大团结。成功，成功，大成功”和“团结是我党和人民的无价之宝”。尤其是，党内的团结要真正成为核心力量，是发挥爱国传统、民族大团结精神的基石，胜利实现革新事业和坚守越南社会主义国家。

在建设、战斗及成长过程中，越南人民军一直是越南祖国阵线的积极特殊成员，与越南祖国阵线并肩，成为党、国家、祖国阵线及人民的靠山。全军各机关单位在开展由党、国家、祖国阵线及各地启动的运动中一直起着先锋带头作用，为这些年来祖国阵线工作所取得的成绩做出积极贡献，有助于加强民族大团结和建国卫国事业，点缀“胡伯伯部队——来自人民的部队”的优良传统和美好品德。（完）

（蔷薇/译）