团结创新 共同抗击疫情

阮富仲总书记在号召中明确指出：“发挥‘抗疫如抗敌’，保护人民的健康和生命是重中之重的精神，首先，我谨代表党和国家领导人，恳切呼吁全党、全民、全军和海外同胞：我们努力再努力、团结再团结，决心再决心，全民族万众一心、众志成城，同党、政府、各部门、行业想方设法，坚决击退疫情，遏制疫情扩散蔓延”。

医务人员传递全国携手抗击疫情的信息（图片来源：越共电子报）

团结是内生力量，也是越南民族跨越困难和挑战，在建设和保卫国家斗争的历史长河中取得伟大胜利的无敌力量。尤其是，自从有党领导，全民族大团结的力量增加了一倍。从一个被外国侵略者攻陷的小国，凭借全民族大团结的力量，在党的领导下，我国民族建立了东南亚第一个工农国家；坚持为民族解放、国家统一而斗争。也正是凭借这种无敌的力量，全党、全民、全军已经和正在努力建设一个日益繁荣富强、国际地位和威望日益提高的国家。

新冠肺炎疫情使人类面临新的挑战，对社会生活的方方面面造成严重的影响。我党和国家早就认识到疫情的危机，并制定了及时有效应对的战略、策略和原则。我们提出的“双重目标”在各级别、各部门、行业、各地方、单位都得到创新、坚决地进行。然而，新冠肺炎疫情极其复杂，为了跨越当前的困难时期，比以往任何时候，需要每一名干部、战士、人民和海外同胞的同心协力。正如阮富仲总书记所肯定的：“我深信，举国上下齐心协力，全党全民团结一心，统一意志和行动，以及在海外侨胞和国际友人的关心和帮助下，我们一定会战胜疫情。”

万众一心，支持政府和有关部门的疫情防控措施，严格遵守专业机构的指导，保持冷静，提高警惕，我们一定会战胜疫情，让每个家庭平平安安，国家继续稳定和发展。（完）

（金江/译）