这是洪森首相自柬埔寨第六届政府于2018年9月正式成立以来第二次对越南进行访问。

越柬是邻国，两国关系历史悠久。越柬于1967年6月24日——在抗击侵略者战争处于激烈的阶段的背景下建立外交关系。这为越南国家和人民在越南共产党和胡志明主席的领导下进行民族解放和国家统一事业中给予巨大的支持。同时，这也充分肯定了越南人民为以已故国王诺罗敦•西哈努克为首的柬埔寨保卫独立、中立而进行斗争中的莫大支持。在两国关系历史悠久和反殖民地斗争的基础上，越柬建立外交关系一事为两国人民共同携手并肩进行民族解放斗争并取得1975年的历史性胜利创造便利。

leftcenterrightdel
阮春福总理举行隆重仪式，欢迎洪森首相一行来访（图片来源：越通社）

然而，波尔布特集团背叛了该胜利，在柬进行了残酷的种族灭绝制度，同时对越南发动了血腥战争，侵犯越南领土主权。响应了柬埔寨民族团结救国阵线的迫切号召，同时也是实施正当的自卫权以保护祖国，越南军民继续与柬人民并肩战斗解放柬埔寨，帮助柬人民摆脱波尔布特种族灭绝制度，防止种族灭绝制度的重回，帮助柬起死回生，有助于维护地区和平与稳定。

本着睦邻友好、传统友谊、全面合作与长期稳定的方针，越柬关系迄今在各领域上不断扩大，为两国共同发展事业作出贡献。我们对两国政治关系良好发展表示高兴。两国高层保持互访频繁，双方愿竭尽全力培育两国团结友谊和推动全面合作。其中，今年越共中央总书记、国家主席阮富仲2月对柬埔寨对柬进行国事访问，柬埔寨王国国会主席韩桑林5月对越南进行正式访问。

与此同时，双方防务与安全合作不断得以巩固。双方密切配合、加强信息交换，妥善处理边境发生的问题，维持和加强海上共同巡逻，紧密配合开展在柬牺牲的越南志愿军烈士遗骸寻找归宿工作。

越柬经贸与投资合作关系迅速发展并取得可喜成就。两国双向贸易额逐年增加，2018年取得突破性进展，贸易额达47多亿美元，同比增长24%。2019年前八个月，双向贸易额达30多亿美元。越南对柬投资项目为200多个，注册资金达30多亿美元。越南是对柬投资最大的五个国家之一。两国各部委、行业、地方、团体之间的合作得以重视。双方加强代表团互访，为对方国家发展经济提供支持，加强文化交流、医疗合作和民间交流，为维护两国边界线和平、稳定、友好与合作作出贡献。

两国在柬老越发展三角区（CLV）、柬老缅越合作机制（CLMV）、伊洛瓦底江—湄南河—湄公河经济合作战略组织（ACMECS）、东盟（ASEAN）、亚欧合作论坛（ASEM）、联合国等国际和地区论坛上保持密切配合，有助于提升各自国家在国际和地区舞台上的信誉与地位。

回顾两国关系发展历程，虽然经历了历史的变幻和面对种种困难和挑战，但是越柬两国的团结与传统友好关系不断得到巩固与发展。在此基础上，我们深信，洪森首相一行此次访越将取得圆满成功，为推动越柬睦邻友好、传统友谊、全面合作与长期稳定的关系深入发展，造福两国人民做出贡献。（完）

（邓鸾/译）