仪式上，昆嵩省人委会副主席陈氏娥与昆嵩省军事指挥部指挥长郑玉仲已向老方赠送新冠肺炎防疫物资，包括：200副防护服、100盒4层口罩、100副N95型口罩、50盒医用橡胶手套、300瓶抗菌洗手液、20个红外线测温仪、20个喷雾机、90公斤次氯酸钙Hi-chlon70%，援助总额超过2亿越盾。
老挝阿速坡省军事指挥部政治科指挥长Xokxay Phimmala大校表示，目前，阿速坡省的防疫工作遇到许多困难，省队只有一个医疗所，缺乏医用工具。昆嵩省武装力量赠送的防疫物资是非常及时和富有意义的。我们将保管和有效使用该医疗设备和物资，以保护干部、战士、武装力量和人民的健康。
在后续时间，昆嵩省军事指挥部将同当地各级党委和政府安排军医工作团赴老挝，旨在分享和交换防疫经验。
*4月16日在得农省布德郎（Bu P'răng）国际口岸边防屯，得乐省和得农省人委会领导代表已向柬埔寨蒙多基里省移交新冠肺炎病疫防控医疗物资。得农省人委会副主席尊氏玉幸、得乐省军事指挥部指挥长黎美名大校，蒙多基里省副省长Chheak Meng Heang出席仪式。
为了落实第5军区司令部和得乐、得农省省委和人委会有关帮助柬埔寨政府和人民抗击新冠肺炎病疫的指导意见，本着“帮人如帮己”的方针和根据旅居柬埔寨越侨协会的意见，得乐省和得农省的各机关、行业已向蒙多基里省援助总价值为近5亿越盾的医疗物资和必用品，包括次氯酸钙Hi-chlon70%、红外线测温仪、医用口罩、医用防护服、抗菌洗手液、橡胶手套、3M N95口罩、化学喷雾器等。
Chheak Meng Heang代表蒙多基里省政府高度评价得乐省和得农省各级党委、政府、社会组织和武装力量在该省最困难的时期对边界线上执行新冠肺炎防控工作任务的力量和人民给予的帮助。
*同一天，在嘉莱省丽青国际口岸，由第5军区司令部副司令高菲雄少将为首的工作团已向柬埔寨皇家军队第一军区武装力量和人民赠送医疗物资。
活动上，第5军区司令部向柬埔寨皇家军队第一军区武装力量各单位捐赠红外线测温仪、医用防护服、化学喷雾器、抗菌洗手液、医用口罩 、速干手消毒剂、橡胶手套和需要品等，总价值为近20亿越盾。（完）
（苍玄/译）
Type the code from the image