二级野战医院实训演习在胡志明市拉开序幕
2017/09/12, 21:19 (GMT+7)
人民军队：9月11日上午，在第七军区317师，越南维和中心与175军医院联合举行二级野战医院实训演习开幕式。
于2018年第二季度赴南苏丹特派团参加联合国维和行动的二级野战医院干部、人员参加演习。
175军医院院长阮鸿山少将，越南维和中心经理黄金凤大校，国防部直属各机关单位代表以及英国和美国军医专家出席开幕式。
越南维和中心经理黄金凤大校致开幕辞（图片来源：人民军队报）
越南维和中心经理黄金凤大校在致开幕辞时强调，越南参与联合国维和行动体现了越南对为不稳定的地区带来和平与繁荣的使命的责任感。此次训练是二级野战医院干部、人员进行实际训练的良机，同时也是富有经验的美国和英国专家以及越南专业干部对野战医院的总体能力进行客观的评估的良好机会。
黄金凤大校向美国和英国军医专家团团长赠送纪念品（图片来源：人民军队报）
黄金凤大校要求二级野战医院全体干部、人员以最高决心，团结一致，出色完成训练任务。二级野战医院将成为开展落实联合国维和任务的越南第一个单位。
175军医院院长阮鸿山少将对二级野战医院干部、人员进行嘱咐（图片来源：人民军队报）
175军医院院长阮鸿山少将要求二级野战医院干部、人员要严守军纪，确保人员和装备的绝对安全，团结互助，保持身体健康以学习、工作并圆满执行任务，确保训练质量和效果，绝对服从野战医院指挥员的命令。
美国军医专家团团长Anthony Salvant大尉在开幕式上发表讲话（图片来源：人民军队报）
美国军医专家团团长Anthony Salvant大尉在开幕式上发表讲话对二级野战医院干部、人员为训练活动做好准备的工作精神表示羡慕。Anthony Salvant大尉认为二级野战医院装备陆上实训活动是越南、美国与英国致力于一个共同目标的合作精神的象征。训练活动将为帮助越南更加信心，增强专业能力做出贡献，为联合国部署前核查小组于今年年底前来审定做好准备。
二级野战医院院长裴德成少校代表医院全体干部、人员在开幕式上发表讲话（图片来源：人民军队报）
各位代表、外国专家和二级野战医院干部、人员合影留念（图片来源：人民军队报）
二级野战医院院长裴德成少校代表医院全体干部、人员在开幕式上发表讲话时强调，二级野战医院装备陆上实训活动是医院全体干部、人员熟悉实践工作环境的宝贵机会。裴德成少校建议，医院全体干部、人员要高扬责任精神，确保人员和装备的绝对安全，严守军纪，团结一心，从训练实际总结出经验教训。开幕式结束后，各位代表和外国专家参观二级野战医院的一些模块。
二级野战医院院长裴德成少校介绍医院的模块部署图案（图片来源：人民军队报）
外国军医专家参观二级野战医院模块外面的区域（图片来源：人民军队报）
这是首次越南国防部举办二级野战医院装备陆上大规模实训活动，旨在对二级野战医院的开展、运行、管控、指导以及处理各种医疗事务的能力等方面进行全面评估，为联合国部署前核查小组前来审定做好准备。
二级野战医院装备陆上实训活动吸引在联合国维和行动军医领域中富有经验的外国专家参加协助。训练内容贴近在联合国维和特派团的常见情况。在完成设备安装阶段之后，二级野战医院装备陆上实训内容具体如下：
从9月11日至15日：二级野战医院运行训练和实际处理各种医疗事故。
从9月16日至18日：二级野战医院运行综合演习，包括处理各种医疗事故，在外国和越南专家的独立观察、评估和审定下指挥和管理二级野战医院。
从9月19日至23日：国防部领导参观演习并出席闭幕式；对装备进行实行拆迁、撤离、盘点、包装；对装备进行查封并运送到175军医院。（完）
（金江/译）