出席纪念典礼和授勋仪式的代表有：原越共中央政治局委员、原中央军委副书记、原国防部部长范文茶大将，原越共中央书记处书记、原国家理事会副主席、原总政治局主任阮决大将，原越共中央政治局委员、原中央军委常委、原总政治局主任范青银上将，越共中央书记处书记、中央军委常委、总政治局主任梁强上将，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长陈丹上将，越共中央委员、总政治局副主任阮仲义中将，越共中央委员、中央组织部副部长阮青平，副总参谋长范玉明上将等。

越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长吴春历大将特意寄来祝贺花篮。

leftcenterrightdel
受越南国家主席的委托，梁强上将向干部工作局授予一级捍卫祖国勋章（图片来源：人民军队报） 

干部工作局局长杜孟德少将致开幕词，强调：历经70年的建设与成长，干部工作局历代官兵已在保卫祖国抗战中得到磨炼，始终坚持民族独立和社会主义建设的目标，绝对忠于党、祖国和人民，团结一致、主动创新，严守国家纲纪。70年来，干部工作局已弘扬“绝对忠诚、鞠躬尽瘁、模范带头、主动创新”的光荣传统。凭借优秀的业绩，干部工作局荣获了人民武装力量英雄荣誉称号及其他高贵的荣誉。

梁强上将代表中央军委、国防部及总政治局领导在仪式上发表讲话，肯定：干部工作局历代官兵通过不懈努力，点缀了越南人民军的优秀传统，让胡伯伯部队的美好形象绽放光芒，在国际朋友和人民心中留下深刻的印象。

关于今后的任务，梁强上将建议，干部工作局应致力于完成一些核心任务，首先要继续贯彻落实党的主张、决议，以胡志明思想为一盏明灯，不断开拓创新，将第十届军队党部代表大会及越共第十一届、第十二届四中全会的决议落到实处，同时，要加强治党整党工作，规划2013至2020年的干部工作发展蓝图。他强调，干部工作局要扎实掌握原则性的工作思路，充分发挥参谋助手作用，着眼于建设一支政治素质过硬、绝对忠诚于党的干部队伍

为实现上述目标，总政治局主任梁强上将要求，干部工作局和全军干部工作行业应与军队内外的有关职能机构密切配合，充分掌握军情，及时发现和处理紧急事务，将拥军优属政策落到实处，严格按照干部工作的规定行事，干部评价工作保持客观和公正。

受越南国家主席的委托，梁强上将向干部工作局授予一级捍卫祖国勋章，肯定该单位为捍卫祖国事业中所做出的贡献。（完）

（范辉琼/译）