越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长吴春历大将，越共中央政治局委员、河内市市委书记黄忠海，越南人民军总政治局副主任黎贤云中将等随同。
越共中央委员、防空空军军种司令黎辉咏中将，防空空军军种政委林光大少将以及防空空军军种司令部党委各位代表出席迎接阮春福总理。
重视训练和备战与做好部队生活保障相结合
莅临防空空军军种指挥部视察时，阮春福已听取防空空军军种司令黎辉咏中将汇报防空空军军种指挥部在过去一段时间里的工作结果。
通过视频方式，阮春福已与在长沙群岛大长沙岛（Trường Sa Lớn）、西双子岛（Song Tử Tây）执行任务的官兵们，361防空师、370空军师的官兵们交谈，掌握他们执行任务结果以及倾听各单位指战员的心愿。
在各会议点的单位领导和指挥员对阮春福的关心表示激动、荣誉及自豪，肯定这些年来，在党、国家及军队的特别关心和巨大帮助下，各单位的生活水平、训练工作和领空管理质量不断提高。在未来时间，各单位将继续发挥责任感，严守军纪，尤其是严格执行备战任务，胜利实现一切交付任务，绝不让置于空中被动状态。
阮春福代表党和国家的领导向参加4个会议点的官兵们致以亲切的问候。阮春福评价，在过去一段时间里，各单位的训练备战工作质量以及执行任务的意识不断提高，军队纪律保持严格，有效满足任务要求。阮春福希望在未来时间，各单位官兵继续发挥优良传统，努力克服一切困难，决心训练与锤炼，出色完成交付任务，不愧为党、国家及人民的信任和胡伯伯部队的称号。
阮春福嘱咐，与严守军纪，重视训练、备战工作质量的同时，各单位要经常确保官兵们尤其是在祖国前哨岛屿的官兵们的物质和精神生活。
值越南人民军建军73周年、全民国防日28周年暨河内空中奠边府大捷45周年纪念以及准备迎接新年之际，阮春福总理向防空空军官兵致以最美好的祝愿。
“河内空中奠边府”——民族史上辉煌里程碑
在视察防空空军军种指挥部活动之后，阮春福、黄忠海及黎贤云一同出席河内空中奠边府大捷45周年纪念典礼。原越共中央政治局委员、原越南人民军总政治局主任范青银上将；历代防空空军军种领导和指挥员，各位革命老前辈、将领、人民武装力量英雄、中央各部门行业领导以及河内市各位代表等出席。
黎辉咏中将在纪念典礼上致辞时再次指出美帝国在1972年12月的12昼夜中使用B52轰炸机对河内、海防以及附近地区进行空裂的阴谋和手段。早就认清与正确预测情况，胡志明主席和我党已确定战略性决心，集中领导与指导，鼓励北部军民多方面做好准备，决战决胜美帝国B52轰炸机战略空中裂击。在我党、胡志明主席及中央军委的英明领导下，本着越南军事艺术多年研究B52轰炸机的战法的主动性和创新性，以防空空军军种为核心的武装力量和北部人民尤其是河内首都军民已充分发挥牢固的三种军人民防空阵势的综合力量，确保各力量之间的紧密协同配合作战，决战、战胜及初战告捷。1972年12月18日夜间，我军第一战已就地击落了“超级空中堡垒”的B52轰炸机，为后续各场战斗取得辉煌胜利注入动力。
在12昼夜英勇智谋的战斗中，北部军民已打败了美帝国空前未有的最具规模空中战略裂击，铸就河内空中奠边府大捷。在整个战役，我军已击落81架飞机，其中B52轰炸机为34架。美国空军的熟练飞行员，同时也是美国军队高级作战人力资源在这段时间伤亡达数百个。在12昼夜攻击我国北部中，敌军连续遭受严重失败，最终，美国执政者已宣布停止对北纬20度线的轰炸并返回谈判桌。1973年1月27日，关于结束越南战争，恢复和平的巴黎协定得以签署。1973年3月底，美军和诸侯撤军越南南部。
在纪念典礼上发表讲话时，阮春福继续肯定河内空中奠边府大捷对我国民族的解放与祖国保卫事业的巨大意义。阮春福强调，此胜利为我国人民南部完全解放、国家统一事业创造新的优势和力量。河内空中奠边府大捷还带有非常重要的意义，其为世界人民争取民族独立、和平、民主的斗争运动注入了巨大动力。与之陵、白藤、万劫、栋多等历史上的胜利一样，河内空中奠边府永远成为我国民族抗击侵略者史中辉煌的里程碑。
与肯定河内空中奠边府大捷的历史意义的同时，阮春福还强调了铸就该伟大胜利的重要、决定性的因素。该胜利来自我党和敬爱胡志明主席的英明领导，全民、全面的战争路线，高度发挥战斗中的创造力，国际友人无私帮助以及世界进步人民的帮助等。
防空空军部队在现代战争中必须初战告捷、连续取胜
与高度评价及热烈表彰历代防空空军官兵这些年来所取得的成绩的同时，阮春福还指出5大方向，让防空空军军种全体官兵继续弘扬河内空中奠边府的豪迈气派，在未来时间有效开展各项工作任务。
首先，阮春福认为，防空空军军种是进军现代化的优先力量，因此，要着眼于建设一支人员和武器均强的防空空军力量，其中以人员为中心，是胜利实现各项任务的决定性因素；以政治建设为基础来提高综合质量和战斗力；着力建设满足新形势下工作任务要求的军官队伍；坚持党对军队在任何情况下进行绝对、直接、各方面的领导。每一位官兵要具备扎实政治本领，高度决心，要有克服困难、自立自强的精神，若要面对先进战争时决初战告捷、连续取胜，就地击落敌军空中裂击设备。
与此同时，本军种要关心建设一支拥有优秀业务水平和实践能力的干部队伍，有效将高新科技应用于训练备战实践当中，在掌握武器装备过程中充分发挥越南人的智慧。
其次，阮春福要求防空空军军种不断完善防空阵势与每个地区防御阵势相结合；经常研究，掌握敌军尤其是防空作战对象的情况、阴谋及手段，旨在采取正确、及时的方案，适应我国条件，充分发挥军种每个力量，每个单位的最高战斗能力和效果，确保各情况的主动性，不让置于被动状态，尤其是敌军对空中、海上的进攻，实现提前和远程地保卫祖国。特别是，防空空军军种在建设全民防空力量、强大、广泛的人民防空阵势等方面为党、国家、中央军委建言献策，随时战斗保卫祖国领空。
第三，阮春福要求防空空军军种应继续研究、总结我国保卫祖国战争和世界各场战争的实践宝贵经验，尤其是在大规模的防空战役；逐步研究军事理论、先进防空作战军事艺术，将教育培训和战斗训练置于首位，训练要贴近实际；积极研究防空空军领域的军事科技发展，主动应用第四代工业革命于防空空军力量建设过程中。
第四，防空空军军种应不断提高训练、备战工作质量，掌握先进武器装备，加强维修、制造及应用高新科技的能力，旨在保管与提升武器装备使用期，逐步改进装设备，制造零附件等。
在训练与飞行管理工作中要确保飞行安全，绝对不让造成安全威胁事故。本军种要重视与进一步提高后勤、技术、国防工程等保障工作，确保训练、备战及其他任务日益有效开展。
第五，阮春福要求防空空军军种要继续推动融入国际社会进程，提高国防对外工作效果，严格贯彻落实党的对外路线，让国防对外真正成为在捍卫祖国独立主权、统一及领土完整的支柱，维护和平稳定环境，创造便利的国际环境来建设与发展国家。
阮春福相信，本着历代防空空军官兵这些年来所铸就的战功赫豪迈传统，并在党、国家及中央军委-国防部的领导下，防空空军今年中将继续努力奋斗，跨越困难和挑战，出色完成建国卫国事业中的各项交付任务。（完）
（蔷薇/译）
Type the code from the image