越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长范明政出席,并发表讲话。

leftcenterrightdel
人民警察学院举行的越南教师节纪念仪式场景(图片来源 :tuoitrethudo.com.vn) 
这些年来,人民警察学院历代干部、讲师、学员、公务员、劳动者已不断努力奋斗,提高教育培训质量,为建设强大、出色完成党、国家及人民交付任务的人民公安力量做出贡献。人民警察学院已贯彻落实党的观点和方向,尤其是越共第十一届八中全会、越共第十二届四中全会等决议。学校已制定教师、教育管理干部、科研干部等队伍的培训计划,确保人数和质量,着眼于总结实践经验,将战斗理论与实践紧密结合,并将其应用于教育培训工作实践中。

值此机会,范明政与各位代表已参加人民警察学院业务实践操作与训练操场区第一阶段落成剪彩仪式。(春永 报道)

*值越南教师节之际,防空空军军种举行各学院、学校模范教师表彰见面会。

leftcenterrightdel
防空空军军种司令黎辉咏中将向模范教师授予荣誉证书(图片来源:人民军队报) 
leftcenterrightdel
防空空军军种领导与各位模范教师合影留念(图片来源:人民军队报) 

在2016-2017学年里,防空空军军种各学院、学校的党委已领导、指导开展政治思想教育工作,有效开展提高教育培训竞赛运动与正规化建设的质量,为教师和学员努力学习和训练创造便利条件。全军种按照标准化、合理的数量和机构等,着眼于提高教师、教育管理干部队伍的质量。各学校积极开展师范业务培训活动;提高教师队伍的实践操作技能,确保掌握新型武器器材及应用科学技术到教学实践当中;派遣教师到基层单位实习等。过去一年,全军种派遣许多教师赴国外深造、荣获国防部级优秀教师称号等。(何庆 报道)

*11月16日下午,前江省教育培训厅举行越南教师节35周年纪念仪式。在过去一个学年里,省教育部门已主动投资扩大基础设施,提高学校规模和各级教育培训质量。目前,省拥有183个学校达到国家级标准;1900名学生获得国家级、区域级、省级的优秀学生称号;132名教师荣获省级优秀教师称号,为提高当地人力资源质量做出贡献。在2017-2018年阶段,前江省教育部门继续落实提高教育培训质量的多种措施,注重干部、讲师队伍培训工作,加强学生质量检查评价工作等。(维显 报道)

*11月16日上午,胡志明市教育培训厅举行越南教师节35周年纪念仪式。越共中央委员、胡志明市市委常务副书记必成冈出席。

仪式上,各位代表已共同回顾越南民族饮水思源的优良传统。

值此之际,胡志明市领导已走访慰问原越共中央委员、原教育培训部部长、原胡志明市国家大学经理阮晋发博士、教授,原胡志明市教育培训厅厅长高明替优秀教师等教师。(艳香、陈雪 报道)

(蔷薇/译)