长沙岛上热闹开学气氛

西双子岛指挥员向西双子到小学学校师生赠送礼物（图片来源：人民军队报） 

在西双子岛乡上，家长们很早就送子女到学校。岛乡上人民议会主席阮登鸿、人民议会主席阮德度、各单位领导、指挥员代表以及家长们、学生们出席开学典礼。

在2016-2017学年里，学校师生已出色完成交付任务。学生们成绩优秀、品德美好，给探访岛乡的各代表团留下美好的印象。这是给岛乡上居民安心生活与工作注入动力，为执行坚守祖国海洋海岛主权的任务做出贡献。

阮登鸿代表乡政府向师生们阅读国家主席陈大光致2017-2018新学年的贺信，并嘱咐师生们继续努力奋斗、克服困难、努力教学好和学习好，不愧为西双子岛英雄传统，成为长沙岛县好子女、优秀学生、模范公民。

值此新学年之际，西双子岛指挥员和当地政府向学生们赠送10份礼物。（武享 报道）

生存岛乡各位家长和学生们合影留念（图片来源：人民局队报） 

*一早，生存岛小学学校全体师生、家长们、驻岛各部门行业及单位代表云集学校准备参加开学典礼。生存岛小学学校校长武世龙称：2017-2018学年里，学校师生下定决心，积极做好教学和学习任务，为后续学年奠定基础。

之前，生存岛乡政府领导以及各机关、部门、家长们等已为新学年做好各方面的准备。

值2017-2018新学年之际，生存岛领导和指挥员已向学生们赠送7份礼物。（红登 报道）

*长沙镇小学学校在2016-2017学年里已出色完成任务，因教学好、学习好竞赛运动中立下成绩而荣获庆和省的荣誉证书。百分之百3年级学生加入胡志明前锋少年队。值此新学年之际，长沙岛镇政府和指挥员向优秀学生们赠送14份礼物。

在新学年里，长沙镇小学学校师生继续推动教学好、学习好竞赛运动，力争百分之百学生达到良好、优秀水平。（山南 报道）

真云港口岸边防屯政治员郭孟河上校向录荣乡学生们移交“陪你上学”项目的资助金（图片来源：人民军队报） 

*在全国学生步入新学年的欢乐气氛中，9月5日，承天顺化省省委委员、边防部队指挥长阮文贤大校已向承天顺化省富禄县禄永乡贫困学生赠送礼物。

禄永初中学校和禄永小学学校的特困学生已接收了2辆自行车、资助金及10分奖学金。他们均是家境非常困难但学习成绩优秀的学生。

值此之际，真云港口岸边防屯向学生们移交“陪你上学”项目的资助金。

承天顺化省省委委员、边防部队指挥长阮文贤大校向禄永初中学校8年级学生阮氏美玲赠送一辆自行车和资助金（图片来源：人民军队报） 

经过两年开展，“陪你上学”项目已为特困儿童提供资助，至今，承天顺化省边防部队已领养了当地100名儿童。

“陪你上学”项目已为众多儿童创造上学的机会。该活动带有深刻的人文意义，有助于深化边防部队与祖国边境地区各族同胞的大团结，建设一个稳固的全民边防阵势和安全阵势。（玉平 报道）

（蔷薇/译）