阮朝木刻板是刻着汉字和喃字的木板，用于印刷，大部分是在阮朝时期制作的。有些木刻板在阮朝时期之前已发现，并于1802年后保存在升龙文庙-国子监和顺化京城。这些木板是一个丰富的藏书库，刻上我国民族从建国时期至十九世纪末的历史和文明。以其特殊的价值，阮朝木刻板被联合国教科文组织（UNESCO）公认为世界资料遗产。目前，4号国家档案中心正在保存3.4619万张木刻板。在保管与研究过程中，4号国家档案中心干部队伍发现木刻板上的内容指明越南对黄沙和长沙两个群岛拥有主权。其中，9张木刻板面上描述了地理位置、自然和自然资源的特点以及记载阮朝对黄沙和长沙两个群岛确定主权的过程。

leftcenterrightdel
4号国家档案中心干部介绍阮朝木板（图片来源：人民军队报）

在《大南实录前编》一书中第10本24号刻面；从1865至1910年编纂的《大南一统志》一书中第6本5号刻面和18号刻面；阮朝时期，确定越南在黄沙群岛维持主权的活动连续开展。《大南实录正编第一纪》一书中描述了该活动。此书拥有5个刻面，陈述阮朝皇帝派水兵赴黄沙群岛树立主权界碑。

据《大南实录正编第一纪》一书中的资料显示，1836年，明命皇帝派遣水兵赴黄沙群岛树立主权界碑。
由此可见，明命皇帝时期，越南对黄沙群岛拥有主权的界碑已在黄沙群岛各座岛屿上树立。（完）

（蔷薇/译）