该仿真工程有助于介绍和推广唐林古村的文化遗产,鼓励青年一代积极投身于文化遗产保护工作,同时有助于促进越南和日本的文化交流,深化两国人民之间的友谊。

leftcenterrightdel
蒙附村门楼仿真工程的交接仪式(图片来源:人民军队报)

蒙附村门楼是越南最古老的门楼,始建于1553年的后黎王朝,其带有独具一格的特点。

leftcenterrightdel
日本建筑师Ejima Akiyoshi正在安装蒙附村门楼仿真模型(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
蒙附村门楼模型(图片来源:人民军队报)

在精心测量蒙附村门楼的尺寸后,Ejima Akiyoshi建筑师设计了仿真模型,是真工程大小的十分之一,木材使用了百汇木,便于拆装。

Ejima Akiyoshi曾经参加会安古街、北宁省古屋、河内唐林古村建筑工程的修复工作。他毕业于东京电机大学建筑系,从2007至2012年担任唐林古村修复工作的顾问。2004年,他荣获越南政府授予的纪念章,为唐林古村的维护工作付出了巨大的心力。也因此,在2014年他荣获联合国教科文组织颁发的亚太文化遗产保护荣誉奖。(完)

(范辉琼/译)