日本国际协力机构主席奖颁奖仪式在河内举行

获奖的对象是一名个人和四个单位。获奖的项目包括越南疫苗生产和印钞油墨制造项目。向日本单位颁发的奖项于2018年10月举行。

JICA主席奖得主是卫生部疫苗与生物制品研究生产中心（POLYVAC），日本Kitasato Daiichi Sankyo Vaccine有限责任公司，在厂房设计和建设中做出积极贡献的Sakura Global Solution公司经理Ishikawa Shuzo先生。

越南伙伴机构代表与JICA领导代表合影留念（图片来源：人民军队报）

在JICA项目的框架内，在世界卫生组织的帮助下，越南已完善高质量的麻疹疫苗生产技术和德国麻疹混合疫苗生产技术，达国际标准并满足市场的需求。

越南和日本的疫苗生产合作项目于2002年正式启动，其中，日方向越南援建麻疹疫苗生产厂，其后是提高麻疹疫苗质量的生产技术项目（2006-2010）及提高德国麻疹混合疫苗的生产能力的项目（2013-2018）。

剩下的两个获奖单位是越南印钞厂和日本印钞厂。

油墨生产项目开展的目的在于帮助越南自制印刷油墨，该项目所提出的目标是“拟定生产印刷油墨的总体规划”。

凭借不懈的努力，在三年之内，相关项目已取得积极的成果，油墨已得到广泛的生产，超过了当初所定下的目标。

这是JICA常年颁发的奖项，旨在表彰为经济社会发展做出重要贡献的个人和集体。2018年，35个人和14个集体荣获该奖项。（完）

（范辉琼/译）