他们对越南的故事以及回忆让工作团深深感受到越老两国特殊团结、深厚与始终如一的感情。

与越南干妈过年

老挝《人民军队报》国际部部长Chenpheng中校是老方工作团的成员兼翻译。Chenpheng中校对我们的工作和生活中既热情又周到。在对越南的许多难忘回忆中,在T1学校的纪念让她永不忘记。Chenpheng中校回想起说:“1970年,战争蔓延。当时10岁的我与父母和兄弟姐妹告别,离开了家乡川圹省勐昆县(Muang Kham)Na Um村寨,赴越南学习。此次赴越学习,我们村寨有8人。我们白天走,晚上休息,一个多月才到越南边境。我们到永富省(今是富寿省)清水县的T1老挝寄宿学校学习。

leftcenterrightdel
Sithon Chanxomvong 少将(右三)、Sy Thavisay大校(右一)和Chan Pheng 中心在万象首都军事指挥部荣誉室(图片来源:人民军队报)

当时,数百名老挝学生已在T1学校学习。头两年,Chenpheng在学校吃饭,后来,因为美国的破坏战争,为了确保安全、学校师生疏散到平民百姓家庭。她激动的讲:“越南当时面临种种困难,但本着博爱的精神,越南各家庭对老师和我们老挝学生给予救济帮助。每个家庭少的也帮助两三个人,多的帮助10到15人。各家庭对待我们像对待亲人一样。在异国他乡的我们小孩子得到越南各家庭的关怀与爱戴感到无比的温暖。”

1972年,Chanpheng和朋友第一次在越南过年。Chanpheng和她的越南女老师以及Nạ Um村寨的两位朋友四人在颖妈妈过年。她们师生一起观看颖妈妈家人包粽子,然后一起守年关。家人团圆的温馨加上粽子味道让Chanpheng永生难忘。“大年初一,颖妈妈叫我们起来。祖先的神台上,沉香味道与各种水果、菜肴的味道组成一种混合香。一种特别神圣的气氛让我们既惊讶又好奇。那年,我们吃上一顿永不忘记的味道。”。Chanpheng热泪盈眶地回想起回忆。

过年后,返回学校,但是一有时间,Chanpheng和朋友就来看颖妈妈,帮她做点事。有时候,颖妈妈做了黑豆什锦羹或者甜木薯糯米饭款待她们。有重要事件时,颖妈妈做了瘦肉炒香蕉她们特别知足。1979年,Chanpheng高中毕业。Chanpheng带着颖妈妈的形象以及在越南的美好回忆作为回国的行李。

在首都万象的一顿饭上,听工作团人员与Chanpheng说起T1学校的故事,越南军用电子电信公司与老挝电子电信公司Asia Telecom 合资的Star Telecom 公司行政人事副总经理Bee Mouafaidayiacha大校兴奋地分享:“我也是T1学校的老学生。”Bee Mouafaidayiacha大校回想起,1967年,他父亲——一位革命干部在川圹省查尔平原牺牲。随后两年,Bee Mouafaidayiacha赴越南T1学校学习。他所在的地方也是后来一年Chanpheng所在的清水县陶舍乡芳瑶村。Bee Mouafaidayiacha表示:“我当时还小,我们老挝学生又多,所以我们没机会认识。”

疏散时,Bee Mouafaidayiacha和一位老挝朋友得到越南一个家庭收养。“我们干爹干妈家庭有三个孩子。最大的孩子跟我们年龄差不多,最小的女儿也三到岁。干妈对我们跟对亲生子女一样。与干妈一家人一起过年的那年,我们受到压岁钱,品尝越南春节必有的菜肴。回国后,虽然对越南干妈念念不忘,但是由于种种的原因,我还没机会回来看她。近40年后 ,2014年春节即将来临之际,我才能重返芳瑶村看干妈。芳瑶村也发生了很多变化,但是回干部的路我还是记忆犹新。只可惜,我回来看她,但是她已经与世长辞。她去世的消息让我呆住了。离开了芳瑶村,但我心里依然有一种不是滋味的感觉。我多年的愿望是能再次与干妈见面现在也无法实现了。今年春节,若能安排工作,我会去南定省,寻找我干妈最小的女儿。”

今年春节,我们河内见啊!

这是万向首都军事指挥部军事指挥员Sy Thavisay大校在与越南《人民军队报》工作团会面时的约定。我们工作团来访的那天是他们国庆节补休的日子,但是单位的指挥员和各部门代表都在场。Sy Thavisay大校兴奋地表示:“听闻越南朋友过来,我们早就在这等着了。休息日还见面只有亲人之间才有啊”。

leftcenterrightdel
Bee Mouafaidayiacha大校(左一)在Star Telecom公司的技术中心(图片来源:人民军队报)

跟他们聊天时,我才知道,万象首都军事指挥部和河内首都军事指挥部的关系非常亲密。尤其是自2005年双方缔结为友好关系以来,双方的配合活动更频繁和更亲切。除了在工作中一起配合,每逢佳节时,双方干部开展互相拜访活动。万象首都军事指挥部政治指挥员Sithon Chanxomvong少将讲述了他恰逢越南春节走访越南的记忆:“2018年,我们夫妇和万向首都军事指挥部两个家庭腊月三十访问河内。”赴越南河内很多次了,但是只有到春节才感受到特别的气氛和越南朋友各家庭春节团圆的氛围。越南每个家庭都都有祖先神台和祭品。祭拜祖先的习俗非常得到越南人的重视。除夕夜,我们与越南国防部对外局胜先生和河内首都司令部副司令山先生家人一起去逛还剑湖,看烟花。随后,回到还剑郡人委会总部拜年。我们觉得非常高兴并感受到越南朋友的亲切感情。”

听完Sithon Chanxomvong少将的故事后,Sy Thavisay大校笑着说:“今年年底,我被派遣到越南工作,然后在越南过年。到了越南时,我会联系你们。我们河内见。”

工作团离开安详、好客的老挝这片土地也是春节即将到来了。今年春节,Sy Thavisay大校、Bee Mouafaidayiacha大校和Chanpheng中校要记得我们的约定,要到越南过年啊。(完)

(邓鸾/译)