越南与柬埔寨团结战斗之情的光辉象征

悲痛的历史篇章

经过携手并肩、同甘共苦进行抵抗殖民者和帝国的长期斗争之后，理应两国人民都能享受和平，建设温饱幸福生活，但波尔布特集团已进行残酷的种族灭绝政策，杀害数百万名柬埔寨群众，删除所有的社会基础，使柬埔寨人民陷入种族灭绝灾难。波尔布特集团还进行血腥的战争，侵犯越南领土主权，对越南人民造成邪恶的罪行。

在柬埔寨国家陷于危亡的情况下，柬埔寨真正的爱国革命力量已崛起，成立了柬埔寨救国民族团结阵线以进行反对种族灭绝制度的武装斗争。回应柬埔寨救国民族团结阵线的迫切呼唤，同时是为了行使自己的正当自卫权，捍卫神圣的祖国，越南志愿军战士已不畏牺牲，同柬埔寨战友并肩战斗，保护威仪庄严的吴哥古寺庙，让柬埔寨玄妙的仙女舞（Apsara）与越南充满爱情的民歌交融在一起，挽救柬埔寨人民摆脱种族灭绝制度，进而铸就1979年1月7日柬埔寨革命胜利。

柬埔寨母亲给越南志愿军战士倒水（资料图片）

这个历史性胜利标志着柬埔寨民族最黑暗的历史篇章宣告结束，实现民族复活，开辟了柬埔寨独立、自由、和平与发展的新纪元。

“没有越南的帮助就没有今天的柬埔寨”

 近40年前，柬埔寨几乎是一堆灰烬。然而，实践已证明，柬埔寨民族最黑暗、最痛苦的历史篇章结束之后，柬埔寨不仅从灰堆中起死回生，而且还突围而出，被亚洲开发银行誉为“亚洲经济新虎”。世界银行2017年11月份的报告也评价称，柬埔寨继续是本地区国内生产总值（GDP）增速最快的经济体，达7%，而且前景依然乐观。亚洲时报（Asia Times）援引世界银行驻柬埔寨代表Inguna Dobraja称，柬埔寨“正在接近生产价值链的新进展”。亚洲时报还称，多家多边银行预期，柬埔寨2018年的经济增速将达6.9%。

人类历史和两国人民始终铭记1979年1月7日的胜利——两国民族历史艰苦时期的越柬团结战斗之情的光辉象征。每年1月7日是两国一起重温越柬两国、两国民族团结一心、并肩作战，患难与共的历史的机会。柬埔寨首相洪森2017年6月访问越南期间会见越南政府总理阮春福时曾肯定：“没有越南的帮助就没有今天的柬埔寨”。

回顾多年来越柬友谊的发展历程，我们高兴地看到两国人民所取得的成就，两国相互扶持的亲密关系不断得到巩固与发展。我们深信，无论世界和地区形势如何变化，越柬“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”的关系犹如连接越柬两国的湄公河源远流长。（完）

（金江/译）