越南协助柬埔寨修建友谊纪念台

越共中央委员、国防部副部长黎詹上将为越南国防部代表团团长；柬埔寨祖国团结发展阵线国家理事会常务副主席、越柬友谊纪念台修建委员会主席Nhem Valy先生为柬埔寨国防部代表团团长。

双方已高度评价于2016年11月签署的第二次会议内容的结果；同时肯定越柬友谊纪念台的考察、实况评价、提出修建方案等工作中的紧密配合；设计、制定项目方案及做审定报告等工作严格按照规定进行。越方已考虑与审定并转交资助金，旨在修建与升级17座友谊纪念台和柬埔寨祖国团结发展阵线国家理事会总部。

黎詹上将与Nhem Valy先生移交签署纪要（图片来源：人民军队报）

本着双方的不懈努力，至今，15个项目已开始修建与升级，其中12个项目已经完毕。

双方同意在未来时间继续有效开展在第二次会议纪要中已达成共识的各项内容；指导加大各项目的进度，并力争在2018年第一季度完成各项目。

柬方继续检查在柬埔寨建设但仍未得到修建的各座友谊纪念台情况，并提出越方提供审定和修建资助金的方案。根据实际情况，按照柬方的建议，若必要的话将继续向两国政府汇报有关在具有代表性历史意义的越柬战斗联盟地名上兴建新友谊纪念台的主张。

对于已完成修建工作的若干友谊纪念台，越方将进行审定并提供资助金。项目完成后，柬方将指导拥有友谊纪念台的有关地方按照柬埔寨国家规定和风俗 习惯进行管理、使用、维修及保修等工作。（完）

（蔷薇/译）