《人民军队报》谨向读者介绍该文章的主要内容。

越南和老挝,两个民族始终并肩同行,同甘共苦。这种独一无二的特殊关系来源于两国地理位置相近、抵抗共同敌人的斗争历史,同时是当今保卫和建设国家事业的密切合作和相互支持。

进入新阶段,在世界和地区形势复杂多变的背景下,越老特殊关系仍始终如一,不断向前发展。革新30年后,越老两国在建设和发展国家事业取得了诸多重要成就并日益广泛地融入地区和世界;各自国家的国际地位和作用不断得到提高。两国民族一直本着同志加兄弟的精神互相支持和互相帮助。两党、两国领导一直为巩固和发展两国关系而不懈努力;一向肯定越老两国关系是“生死相依”的关系、“存在与发展的规律”,两国民族是“不可分割”的,并认为,“要维护越老特殊关系就像保护自己的眼珠一样”。正因为这一钢铁般的决心,两国特殊与全面合作关系日益密切,如胶似膝并在各领域深入发展。

leftcenterrightdel
越南政府总理阮春福和老挝总理通伦·西苏里共同启动2017越老、老越团结友好年(图片来源:baoquocte.vn) 
两国政治关系不断走向深入。双方高层互访频繁。最近是老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉(Bounnhang Volachith)2016年4月对越南进行正式访问;越共中央总书记阮富仲2016年12月对老挝进行正式访问。两国之间的各项合作机制不断朝着更有效、更实质的方向更新。

国防安全合作继续得到加强,尤其是在预防打击毒品贩卖、跨境走私等犯罪活动;解决自由移民和再移民问题等领域。在老挝牺牲的越南志愿军烈士遗骸寻找和归宿工作继续得到展开。两国已完成越老国界界碑系统增密加固项目,2016年3月16日签署关于完成越老国界界碑系统增密加固项目的各项文件。

两国经贸与投资合作取得了诸多积极成果,在推进国家工业化、现代化进程中互相补充优势。两国经济逐步互联互通,相辅相成。两国着眼于交通与能源领域的合作,2016年10月签署《越老两国政府关于至2030年合作发展老挝水电站项目和两国电力采购项目的备忘录》,2016年11月签署《越南交通运输部同老挝公共工程与运输部之间有关投资兴建河内至万象高速公路的合作协议》,《越南交通运输部同老挝公共工程与运输部之间有关落实《越南—老挝合作战略备忘录》5年计划(2016-2020年)的合作协议》;越南广平省鸿罗岛港到老挝甘蒙省输油管道建设项目;推进建设和升级连接东西走廊和连接地区的各条道路。面对正在老挝投资经营的越南企业目前所要面临的困难,两国领导已坚决指导逐步解决各项困难和不足之处,促进经贸与投资合作;积极寻找促进两国双边贸易额的措施。

教育培训、文化、科学技术等方面的合作得到重视,为提高人力资源质量,加强两国科技潜力作出贡献。截至目前,有约1.4多万老挝留学生正在越南学习和250名越南留学生在老挝学习。

在对外领域,两国一直在各场多边论坛及地区合作框架内保持互相支持和有效配合,共同提高两国的地位,为国际和地区的和平、稳定、合作与发展作出贡献。

2017越南-老挝、老挝-越南团结友好年将为越老特殊关系谱写新篇章。落实两国高层领导人所达成的协议,本着维护和不断培育越老、老越特殊关系的决心,在今后时间内,我们将保持密切配合与合作,充分发挥新形势下越老关系的特殊性,推动两国关系迈上新台阶,不断可持续发展、深刻和有效。具体为:

双方将积极有效开展落实各项联合声明和高层协议及越老政府间双边合作联合委员会第39次会议的结果;健全和提高各项双边合作机制的效益;加强政治关系和高层互访;推进各部门、行业、地方之间的合作活动;在各自国家圆满举行庆祝越老团结友好年的各项活动。

推进有关国防安全、预防打击犯罪活动,尤其是毒品贩卖、走私等跨国犯罪活动等领域的合作活动;妥善解决自由移民、偷渡等边境地区所存在的问题;宣传和有效开展有关边界的协定、协议。

继续提高两个经济体的互联性、互补性,促进越南企业在老挝的投资活动,集中解决经济合作中所存在的困难和不足之处。

通过多种丰富和务实的形式,加强对两国官兵和人民,尤其是青年一代宣传有关越老特殊团结关系。

建设一支素质高、业务能力好、责任心强、了解对方的文化、风俗习惯和语言的干部队伍,他们将成为开展越老、老越伟大友好关系的“特殊”骨干干部。

在两党、两国和两国人民的共同努力下,我们深信,越老传统友谊、特殊团结与全面合作关系将不断开花结果,造福两国人民,为地区和世界的和平、稳定、合作与发展作出贡献。(完)

(金江/译)