边境人民分享用电

柬埔寨边防屯官兵因为能使用由越方提供的电源而感到非常高兴。蒙多基里省Coban Domrey边防警察屯副屯长Sor Mau少尉表示，“自从越方为我们供电，我们执行任务就方便多了。电源每天保持稳定让官兵们生活也更充足。”

翻山越岭把电输送到远方

得乐省军事指挥部Serepok边防屯军事副屯长陈文兴大尉骑摩托车载了笔者。我们在越柬接壤区域停留。陈大尉激动地说：“我多年在边界工作，但是每次来到此地都有特别的感觉。”陈大尉还表示，由得乐省人委会同得乐省边防部队指挥部联合开展电源跨境分享的项目分为三个电线接口。从serepok边防屯连接柬埔寨对接边防屯的电线是其中一个。

柬埔寨边防屯官兵观察越南电力员工工作（图片来源：tuoitre.vn）

得乐省边防部队指挥员范光雄大校称，为了落实该项目，越柬双方保持了密切的配合。该项目于2016年9月在越南境内开始建设。陈大尉说，“该项目开始动工时，边界区域地形复杂，人出入管理工作又管得非常严谨，所以官兵也很辛苦；既保障安全又要帮助承包商拉电线、做电杆和保护装设备等。当时，雨下连绵，但是施工工人和官兵们依然在雨中工作，保证项目施工进度。”

Serepok边防屯官兵进行电线连接的同时，越柬边界线上的两个边防屯调动官兵协助，帮助承包商进行施工。拉电线工作要经过森林，所以十分困难。Po-heng边防屯屯长阮春战表示，该边防屯已调动数十名官兵帮助承包商拉电线，完成拉电线工作。

电闸向上推，电源就通畅

2017年头几天，夜幕降临，越方边防屯官兵在屯里望着柬埔寨对接边防屯看。陈大尉表示，“电线连接前，我们对面就是一片乌黑。以前，柬埔寨边防警察屯使用电池照明，但是光线很弱。现在就不一样了。那边光线就是我们提供的”。

2016年12月22日上午，经过三个多月施工，电源跨境的项目已完成。柬埔寨Coban Domrey边防屯官兵争取帮助得乐省电力公司亚苏县分公司把电线从电杆拉到他们边防屯官兵寝室。寝室里电视、风扇、照明设备等电器由于边防屯发电器以前坏了好久都没用。所以这次提供的电源，上述设备就能再用上了。越方干部帮助柬方修理上述用电设备。电闸一开启，它们就可以使用了。

12月22日下午，电闸已接上。从越南提供的电源已输送到柬方。蒙多基里省公安厅厅长Toch Yon少将非常感谢越方，尤其是得乐省边防部队力量对柬方边境保卫力量给予的感情。

范光雄大校表示，电源跨境分享项目不仅为提高柬方边境官兵的物质和精神生活水平，提升两国戍边力量合作效果做出贡献，而且是一份充分体现出越柬两国人民团结互助精神的礼物。（完）

（邓鸾/译）