值此之际,张和平接受了新闻媒体的采访。《人民军队报》谨向读者介绍采访内容:

记者:请副总理概括评价越南和中国在政治、经贸等领域的交流合作结果?您对两国下一步的合作有何期待? 

张和平副总理:在独立自主、多边化、多样化国际关系的对外政策中,越南党、政府和人民高度重视同中国党、政府和人民维护和发展睦邻友好与全面合作关系,这是越南对外政策的头等优先领域。  

leftcenterrightdel
张和平副总理在第14届中国-东盟博览会(CAEXPO)暨中国-东盟商务与投资峰会(CABIS)开幕式上发表讲话(图片来源:vietnamnet.vn)  

近年来,在两党、两国政府和两国人民的努力下,越中全面战略合作伙伴关系保持积极发展势头,在许多领域都取得了值得鼓励的成果。在政治方面,两国关系及政治互信得到巩固和积极发展,其体现在两党、两国政府高层保持频繁互访。2017年以来,双方已经,正在并将进行3次最高领导人的互访,既越共中央总书记阮富仲2017年1月和国家主席陈大光2017年5月访华,中共中央总书记、国家主席习近平将于2017年11月访越并出席APEC领导人会议。这充分体现了两党、两国和两国政府对巩固和加强越中睦邻友好与全面合作关系的关心和重视。 

在经济方面,两国经贸合作关系日益扩大和深化。当前,中国是越南最大的贸易伙伴,越南也是中国在东盟中最大的贸易伙伴。中国对越投资的规模、领域和范围都得到扩大,截至目前,投资注册总额超过110亿美元,在对越投资的116个国家和地区排行榜中居第8位。中国继续是越南最大的客源国,越南也是赴华游客人数最多的东盟国家。

两国各部委行业、各地方的交流合作得到大力推动,合作领域取得了可喜的进展。越南对中国各部委和地方关心推动两国合作领域取得新进展、为帮助越南一些地方克服自然灾害后果提供援款、为两国地方合作创造便利条件表示欢迎。两国民间交流,特别是青年和边境地方村寨的交流非常活跃,这为增强两个民族的传统友谊作出贡献。

本着上述良好的基础,今后双方应继续有效落实两国高层领导达成的共识,加强高层互访和接触,扩大两国人民友好交流活动,推动互利的交流合作机制,为两国人民带来实实在在的利益。我坚信,在两党、两国的关心以及双方的共同努力下,越中关系将会迈出更强大的发展步伐。

leftcenterrightdel
张和平副总理与各国代表出席国家展区开张仪式(图片来源:baochinhphu.vn) 

记者:越南是中国—东盟博会东盟国家最大规模的参展国,已连续12年包馆展区,每年都积极组织越南企业参加博览会。请问,越南如何通过博览会加强与中国和其他东盟国家的交流合作?

张和平副总理:中国东盟博览会暨商务与投资峰会是东盟与中国合作中有着重要意义的交流活动。2004年以来,经过13届东博会的成功举办为推动东盟中国战略合作伙伴不断深入发展作出了重要贡献,并成为东盟和中国企业最关注的活动之一。今年越南共有250个展位,继续是东盟国家中参展规模最大的国家,主要展出农产品、加工食品、鞋类、日用品、木制品、手工艺品等越南有潜力和优势的产品。 

作为东盟共同体的积极成员国,越南一向重视并支持东盟-中国合作;愿为东盟经济共同体和中国的合作发挥桥梁的作用,同东盟各国大力推进各领域合作,维护和平、稳定,为各方利益解决分歧,确保经贸合作畅通,为地区的和平、合作、发展和共同繁荣作出积极贡献。越南一直鼓励并为东盟和中国企业在越南发展经营合作、扩大投资创造便利条件,为各方带来利益。

越南积极参与历届东博会充分体现越南政府、各地方和企业对加强与中国及中国各省区全面合作的重视,为中国-东盟博览会的成功作出贡献,继续为东盟与中国合作发挥重要桥梁作用。与此同时,这也是越南推广国家形象、品牌和产品并扩大对东盟各国和中国市场出口优质产品的大好机会。

记者:谢谢副总理!(完)

(文缘/译)