这次联合巡逻活动由红河州公安边防支队主持。双方根据所确定的方案,成立巡逻指挥所,各自成立九个陆上巡逻队,互相派遣四名军官赴对方巡逻队,从87号界碑到167号界碑进行巡逻。这次共有18个巡逻队,包括170名干部、战士参加,巡逻路线长432公里。这次活动向900人次边民宣传、发传单。

17时30份,在老街-河口国际陆路口岸分界线,双方巡逻指挥部进行巡逻工作总结和通知巡逻情况。双方一致认为,这次联合巡逻已取得圆满成功,达到既定目标,巩固联合巡逻执法的机制,加强双方的友情。双方对后续时间的联合巡逻工作达成一致。据此,下次联合巡逻活动由越方主持。双方继续加强宣传、教育关于法律规定,加强边民管理,大力斗争打击边境犯法活动。

双方签署了2018年第二联合巡逻执法纪要。《人民军队报》谨介绍这次联合巡逻活动的实拍组图:

leftcenterrightdel
越南版楼(Bản Lầu)边防屯屯长和中国龙宝公安边防屯政治员在边界线上会面
leftcenterrightdel
中国龙宝公安边防屯屯长向越南版楼边防屯屯长赠送纪念礼物
leftcenterrightdel
越南巴刹边防屯巡逻队在97号界碑敬礼
leftcenterrightdel
越南巴刹边防屯巡逻队检查97号界碑
leftcenterrightdel
越中双方在112号界碑会面

(邓鸾/译)