培训班为国际和越南学员提供有关执行联合国维和行动中保护平民任务的基本知识、方法和技能。

培训班旨在提高从事管理、参谋、规划、训练和教学的越南维和干部队伍的能力和专业知识，为越南具备足够能力开展有关联合国维和行动的国际培训班打下基础。参加培训班的还有预期将赴联合国各特派团担任联合国军事观察员和参谋军官代表。

leftcenterrightdel
越南维和局领导与国际和越南教师、学员合影（图片来源：恩民军队报）

这次培训班从1月21日至25日举行，由美国全球和平行动倡议(GPOI)赞助，由四名国际教师 授课。培训班期间，参训学员将学习有关联合国在保护平民方面的原则、开展保护平民任务时所要面临的挑战、联合国特派团的相关规定等。此外，参训学员将根据具体情况处理问题，包括：分析特派团情况和战术级单位情况，确定眼前和长期战术级危机，确定风险并提出应对措施，提出基于危机和风险分析的解决方案，回答学员和教师提出的问题。（完）

（金江/译）