记者：这是首次越南派遣一号二级野战医院到联合国特派团执行任务。您对此有何评价？

联合国驻南苏丹特派团负责人戴维•希勒：首先，我们对越南担当联合国南苏丹特派团（UNMISS）的使命感到非常高兴与感激。这是第一次越南派遣力量参与卫生任务。更值得一提的是，跟随越南野战医院是一个雄厚的医师队伍。我知道，越南已经做出国家级最大努力来参加该领域。可以说，这是越南在参加维和活动旅途中已迈出长足的步伐。

因此，越南的地位有了改变。UNMISS驻本提乌（Bentiu）是南苏丹最大最广的根基地之一。联合国驻南苏丹各力量在南苏丹执行保卫联合国保护平民（POC）10万人的任务。我们希望越南野战医院将完成任务。

leftcenterrightdel
秘书长南苏丹事务特别代表兼联合国驻南苏丹特派团负责人戴维•希勒（图片来源：人民军队报）

记者：在越南开展一号二级野战医院过程中，UNMISS提供怎么样的帮助？

联合国驻南苏丹特派团负责人戴维•希勒：对该地区来说越南一号二级野战医院很重要，我们急需的。我听说越南野战医院已做好各方面的准备，并选出经验丰富的医生执行该任务。我高度评价他们的英文水平，便于我们的联络，也便于与当地人民沟通。本着我对越南野战医院的了解，我深信，越南野战医院医生队伍的质量是完全可靠的。

记者：越南预计开展工兵连参加一个联合国特派团，并期待开展该力量到UNMISS。UNMISS对此有何期待？

联合国驻南苏丹特派团负责人戴维•希勒：我们对越南派遣工兵连到UNMISS表示欢迎。南苏丹最大问题就是交通道路系统。南苏丹很多道路均是土路的。该国家应着力提升基础设施。我相信，越南工兵力量将具备足够的能力来协助南苏丹建设各条道路。

记者：越南参加联合国维和活动已有了5年时间。请您说一下您对越南参加该活动过程有何评价？

联合国驻南苏丹特派团负责人戴维•希勒：5年不是很长的时间，但足见越南在该活动中的积极作用。其彰显越南正在与国际共同体并肩，积极主动参加联合国维和活动。我认为，这是一个喜事。我非常高兴地看到越南愿意选择南苏丹而不是其他地方来履行国际义务，与UNMISS共同为南苏丹做出贡献。我为越南优先选择UNMISS作为自己参加维和活动的地方而感到钦佩。

记者：谢谢您！

（蔷薇/译）