越南国旗升旗仪式隆重举行,标志着英国正式向越南移交野战医院的时刻。

leftcenterrightdel
驻班提乌越南国旗升旗仪式场景(图片来源:人民军队报)

在仪式上,UNMISS北边分区区长Hiroko Hirahara女士对英国二级野战医院为UNMISS北边分区驻班提乌的力量和南苏丹人民所做出的贡献表示感谢。“英国二级野战医院已出色完成其崇高任务”,Hiroko Hirahara女士讲述道。

Hiroko Hirahara女士对越南一号二级野战医院参加UNMISS维和使命表示欢迎,并强调,当前的任务还很艰巨的,驻班提乌的UNMISS“大家庭”希望与越南一起工作。Hiroko Hirahara女士称:“我们给南苏丹带来了很多变化,我们要继续合作。你们现在已经是班提乌家庭中的一员了。”

leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
 
leftcenterrightdel
驻班提乌越南国旗升旗仪式组图(图片来源:人民军队报)

移交仪式结束后,英国二级野战医院在未来几周内将逐渐退军。在刚移交的时间里,英国二级野战医院将继续给越南一号二级野战医院提供业务的帮助,并在必要的时候继续接受病人。

在紧急情况并得到特派团职能机构的批准下,医院将开展为UNMISS人员、驻班提乌特派团各力量以及南苏丹人民看病治疗的任务。

接受工作结束后,在UNMISS卫生科的批准下,越南一号二级野战医院已开展值班任务,旨在随时接受首批病人。预计,下周初,UNMISS卫生科领导将从朱巴首都前往班提乌来评价越南一号二级野战医院的能力,其后将允许越南野战医院接受首批病人。

越南一号二级野战医院业务副经理阮成功少校称,派遣全部力量到班提乌之后,医院立即开展医疗装设备的安装工作,旨在为越南野战医院在由英国野战医院移交的暂时工作地方开展看病治疗工作提供服务。在此过程中,越南野战医院的医生、护士、技术员、后勤人员队伍已克服一切困难,尽快完善工作地方,确保基本的看病治疗条件。(完)

(蔷薇/译)