老挝人民革命党中央总书记兼国家主席会见梁强上将

应老挝人民革命党中央书记处书记、国防部副部长、老挝人民军总政治局主任维莱•拉坎冯上将的邀请，越共中央书记处书记、中央军委常委、越南人民军总政治局主任梁强上将率领越南人民军高级政治干部代表团自9月18至20日对老挝进行正式访问。

9月18日下午，梁强上将已礼节性拜会老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬•沃拉吉（Bounnhang Vorachith）和老挝人民革命党政治局委员、国防部部长占萨门•占雅拉（Chansamone Chanyalath）上将。

为梁强上将一行举行欢迎仪式（图片来源：人民军队报）

在各场会见中，老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬•沃拉吉和老挝国防部部长占萨门•占雅拉上将对梁强上将一行访问老挝表示欢迎。双方都认为此访将有助于巩固与加强两国传统友好、特殊团结、全面合作关系，为促进国防合作关系乃至两军总政治局的合作做出贡献。

老挝党和国家领导高度评价两军近期的合作结果以及越南人民军高级政治干部代表团与老挝人民军高级政治干部代表 团的会谈结果；认为，在当今背景下，两国军队应加强多方面的合作，尤其是党政领域，挫败破坏两国传统友好关系的阴谋，着眼于为年轻一代进行传统教育工作，旨在继续深化与培育由两国革命老前辈精心培育的传统友好、特殊团结关系。

老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬•沃拉吉会见梁强上将（图片来源：人民军队报）

老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬•沃拉吉肯定继续支持并为两国国防关系日益取得务实成果创造一切便利条件，为巩固与深化两军和两国人民始终如一的特殊团结友好关系做出贡献。

梁强向本扬•沃拉吉的盛情接待表示感谢，并转达阮富仲总书记和陈大光主席对他的问候，祝贺老挝近期所取得的重要成果。梁强对越老特殊关系在多领域上日益深入实质致以祝贺，希望在未来时间，老挝党和国家领导继续为包括总政治局在内的两军有效落实合作计划创造便利。

占萨门•占雅拉上将会见梁强上将（图片来源：人民军队报）

在各场会议中，梁强肯定，未来时间，越南人民军总政治局继续加强与老挝人民军总政治局的紧密配合，为巩固军队内思想阵地、促进国防关系及培育两国和两军的关系做出贡献。

*同日下午在老挝国防部总部，老挝为梁强一行举行欢迎仪式。欢迎仪式结束后，双方举行会谈。

会谈上，双方互相通知各自国家的情况，评价过去一段时间的合作结果，并认为两军总政治局一直重视党政工作领域的合作，紧密配合指导各职能机关严格开展2015-2019年阶段的议定书中的各项内容和两国国防部和总政治局的合作计划等。

会谈场景（图片来源：人民军队报）

双方一致同意，本着继续开展议定书各项内容和合作计划的基础上，在未来时间，两国总政治局的合作将着眼于两党对两军在各领域的绝对、直接领导，为巩固与深化两党、两国、两国人民和两军的信任和全面合作做出贡献。

为了有效落实上述任务，双方应加强各相关领域的合作。

会谈上，两位团长就两军近期党政工作经验交换意见。

梁强还通知有关越南人民军队报老挝语版的问世。梁强相信，两军总政治局后续时间的合作将取得更多效果，为推动两国、两军的良好合作关系做出贡献。

*同日下午，越南人民军高级政治干部代表团已前往万象首都英雄烈士纪念台敬香献花，缅怀各位英烈。

访问期间，9月19日，越南人民军高级政治干部代表团走访老挝人民军一些单位和参观老挝国会大厦。（完）

（蔷薇/译）