越南人民军副总参谋长、跨部门工作组副组长、国防部关于越南参加维和行动指导委员会副主任范玉明上将出席开班典礼并致辞。

联合国三方合作项目经理哈林德尔•苏德（Harinder Sood），日本首相安倍晋三外交与安全特别顾问其浦太郎（Sonoura Kentaro），各国驻越南外交机构、国防武官代表以及日本专家和参训的国际学员出席。

leftcenterrightdel
出席开班典礼的代表合影留念（图片来源：人民军队报）

范玉明上将在典礼上发表讲话时表示，在越南正积极为派遣工兵队赴联合国特派团执行维和任务做好准备的背景下，联合国选择越南为东南亚地区的首个培训地点。这表明联合国对越南为维和使命所做出的贡献给予充分肯定和积极评价。

为了确保培训班完成既定目标和要求，范玉明上将要求，越南维和局、工兵司令部及有关机关、单位要致力于做好一切准备工作，满足联合国和日本专家的要求。培训过程中，各机关、单位要经常汇报，及时处理意外发生情况，确保安全并取得良好成果。

范玉明上将代表越南国防部对各国的帮助与合作表示感谢，为越南完成参与联合国维和行动的使命做出贡献。

培训班吸引来自不丹、柬埔寨、斐济、印度尼西亚、缅甸、尼泊尔、蒂莫莱斯特、新加坡和越南的16名学员参加，由日本的20名工兵专家引导和训练。培训班将为参训学员提供有关推土机、挖土机、平地机、拖拉机等重型工兵装备的知识、技术、使用技能，从而将其运用于联合国维和特派团各工兵单位的任务中。

“三方伙伴关系计划”由联合国2014年发起，旨在提高参与联合国维和行动的国家的快速部署能力。目前，该计划集中提高各国工兵单位的能力，其中，在一些国家开展实验和官方培训班。

此前，2018年6月25日，联合国外勤支助部已选择越南为“三方伙伴关系计划”框架内东南亚地区的培训地点之一。这被视为联合国对越南近年来参与联合国维和行动的承诺和成果的充分肯定。（完）

（金江/译）