越南军事历史研究院院长阮黄然少将在培训班开班仪式上发言时表示，根据柬埔寨国防部的建议，自2013年至今，越南军事历史研究院为柬埔寨王家军从事军事历史业务工作的干部开设五个军事历史业务培训班。受训后的干部把所领会的知识初步有效运用于科研活动，为提高工作效果作出贡献。这是第六次举办的培训班，31名柬埔寨王家军干部受训。这次培训的目的是培养和提高军事历史工作的研究和实践的基本知识、方法和经验，总结战争、军事历史科学研究与管理工作。培训期间，柬埔寨王家军干部有机会将对河内和富寿两省的一些历史遗迹区进行考察、参观学习。
柬埔寨王家军第四军区司令部副参谋长、参训代表团团长Hor Piset少将表示，这些年来，在包括越南军事历史研究院在内的越南国防的宝贵帮助下，柬埔寨王家军军事历史工作取得重要结果，但是在新时期还有许多方面未能满足任务要求。因此，Hor Piset少将肯定，参训的柬埔寨干部将努力学习、弘扬责任精神，完成好他们的研究学习任务。（完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image