越南国防部维和局局长黄金凤大校，法国驻越南国防武官Christophe Talon大校出席上述活动。
黄金凤大校强调，这次交流会在两国国防部开展多项富有意义的活动庆祝越法建交45周年的背景中举行。这是法国向越南给予的宝贵和务实的帮助，为巩固与加强两国全面合作关系作出贡献，同时兑现两国国防部关于落实联合国维和行动的技术合作协议中的各项承诺。
黄金凤大校要求与会代表在交流会上发挥主动性精神，旨在获取更多知识，从而将所获取的知识创造性地运用于今后在特派团执行任务过程中。
Christophe Talon大校强调，这是越法第六次联合举行关于联合国维和行动的专业经验交流会。这次活动是越南维和局尽最大努力确保维和部队整装待发，随时上路的生动表现。
此活动从6月25日至7月8日进行。法国三名资深专家和越南工兵大队骨干干部及扫雷班以及二号二级野战医院工作人员参加活动。此次交流会主要围绕着 根据《国际排雷行动标准 》进行扫雷的理论和实践，在联合国维和特派团执行任务过程中提高对战争后遗留爆炸物的认识等内容。
这是各位学员学习借鉴和分享在多边环境中维和工兵的实践经验，深化越法在维和领域的合作，使其与两国战略伙伴关系相称。 （完）
（邓鸾/译）
Type the code from the image