苏旺•伦奔米上将高兴地向阮春福总理汇报与越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长潘文江上将的会谈结果,苏旺•伦奔米上将称,双方已全面评价了2017年的合作结果,并统一2018年和后续时间的具体合作方向。据此,越南国防部和老挝国防部已加强多方面的合作。尤其是,越南国防部已积极为兄弟的老挝人民军队在开展力量建设过程中提供帮助,为实现劳务经济社会发展各项目标做出重要的贡献。值得一提的是,双方还举行众多联合活动,创造一切便利条件,旨在改善越老边界地区人民的生活及为他们提供就业机会。

leftcenterrightdel
阮春福总理会见苏旺•伦奔米上将(图片来源:越通社)

这些活动已赢得两国人民的高度赞赏和支持。苏旺•伦奔米上将称,在未来时间,双方同意进一步加强干部培训合作,继续合作、加强越老边界线稳定和全面发展建设等活动。

阮春福总理高度评价两国在过去一段时间的合作结果,建议双方继续加强合作活动,为维护两国友好感情日益发展强大做出贡献。阮春福总理指出,基于两国拥有长边界线,主要是在生活还很困难的偏远山区等特点,因此越南和老挝硬进一步加强各力量、军队及公安之间的联合活动,旨在维护和平友谊的边界线和社会治安。与联合开展照顾与改善边境地区人民生活的同时,阮春福总理建议两国军队应进一步加强防止人口拐卖、毒品运输贩卖等工作中的合作活动。此外,双方应推动干部培训、军队力量正规化、精锐化建设等领域的联合活动。阮春福表示相信,两国军队的良好合作关系将有助于巩固与深化两党、两国及两国人民之间的信任与全面合作,确保维护稳定、政治安全,为维护各自国家的和平、稳定及发展做出贡献。

*此前,同日在国防部总部,越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长吴春历大将已会见苏旺•伦奔米上将

leftcenterrightdel
吴春历大将会见苏旺•伦奔米上将(图片来源:人民军队报)

吴春历大将代表国防部热烈欢迎苏旺•伦奔米上将对越南进行正式访问。吴春历大将表示相信,此访将有助于加强越老两党、两国、两军及两国人民的传统友好、特殊团结及全面合作关系。

苏旺•伦奔米上将感谢越南国防部的盛情接待。苏旺•伦奔米上将向吴春历大将转达老挝人民革命党中央政治局委员、国防部长占沙蒙•占雅拉(Chansamone Chanyalath)上将的问候。

苏旺•伦奔米上将向吴春历大将汇报此前与潘文江上将会谈的结果。据此,该会谈取得众多结果。

吴春历大将高度评价此会谈的结果,并建议在未来时间,两国继续有效实现有关传统宣传教育;培训、代表团互访合作;边境交流、边界管理等合作内容,旨在将防务合作继续成为越老两国关系中的支柱。

*5月14日上午在国防部总部,潘文江上将已主持苏旺•伦奔米上将的欢迎仪式。欢迎仪式结束后,潘文江上将与苏旺•伦奔米上将举行会谈。越共中央委员、越南人民军副总参谋长阮方南上将出席会谈。

leftcenterrightdel
潘文江上将和苏旺•伦奔米上将检阅越南人民军仪仗队(图片来源:人民军队报)

会谈上,潘文江上将和苏旺•伦奔米上将一致同意在过去一段时间里,两国总参谋部的合作已得到全面开展,不断深入实质,从此有助于加强互信,巩固两党、两国及两国人民的团结友好关系。

据潘文江上将和苏旺•伦奔米上将,两国军队的合作已成为越老关系中的支柱,为促进其它合作领域的可持续发展和稳定。双方已经常加强戍边力量之间的协同配合,有效与跨境犯罪活动,尤其是毒品罪犯作斗争。双方还有效开展干部、军事专家培训;党政工作集训、后勤技术保障集训;经常交流与有关互相帮助力量建设的经验,旨在提高各自国家军队的备战能力。

苏旺•伦奔米上将肯定,两国防务合作关系是一个重要内容之一,得到双方高级领导和军队领导的关心与推动。苏旺•伦奔米上将表示相信,两国军队的良好关系将有助于巩固与深化两党、两国及两国人民的信任与全面合作关系,为维护各自国家的和平、稳定及发展做出贡献。

至于未来时间的合作方向,潘文江上将和苏旺•伦奔米上将一致认为,双方应进一步加强干部、老挝军事学员在越南国防部直属各学院和学校培训的合作。此外,双方应继续合作建设一个稳定、全面发展的越老边界线,有效配合解决边境地区发生的问题,加大在老挝战场上牺牲的越南专家和志愿军烈士遗骨寻找归宿工作的力度。同时,双方应继续保持代表团互访、文化体育体操交流、年轻军官交流、单位缔结等活动。(完)

(蔷薇/译)