这是日本与东南亚国家配合开展打击海盗计划的活动之一。据此，东京将协助包括越南在内的东南亚国家提升海警力量的执法能力，为推动日本与东南亚各国在该领域的合作关系做出贡献。

leftcenterrightdel
日本“越后”（Echigo）号巡逻船（图片来源：marinetraffic.com） 
按计划，越后号巡逻船将于5月24日从日本新泻（Niigara）港起航，预计于6月13日抵达越南岘港港口并参与联合打击海盗训练。

日本海上保安厅国际事务负责人铃木史朗（Shiro Suzuki）表示，这是越南海警与日本海上保安厅2015年9月签署合作备忘录以来首次日本海上保安厅派遣巡逻船赴越参加联合演练，同时也是首次由日本2015年援助越南的巡逻船参加此次演练。（完）

（金江/译）