越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长吴春历大将，越南人民军总政治局副主任黎贤云少将出席仪式。

经过三年学习、研究后，柬埔寨国防部国务秘书宁帕大将和柬埔寨国防部信息局局长Phorn Nara大将刚完成博士学位培训课程。政治学院院长副教授阮文暴少将向上述两位大将颁发证书。 

leftcenterrightdel
吴春历大将和宁帕大将合影（图片来源：人民军队报） 

在仪式上发表讲话时，代表中央军委，吴春历大将向获得博士学位的上述两位大将给予祝贺。吴大将表示，1980年到2016年期间，越南为柬埔寨近1.7万名官兵开展培训活动。仅在2017年前几个月，越南新接收300名长期培训和1000名短期培训的柬埔寨干部。在越南受训的柬埔寨干部回国后成为建设柬埔寨王家军队现代化的骨干力量。吴大将希望，宁帕大将和Phorn Nara大将将继续本着“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”，维护国际和地区和平、稳定、合作与发展的方针，为推动越柬两国传统友好团结、全面合作关系作出重要贡献。

为了在新形势下，不断推动、深化越柬、越老团结关系，吴大将要求越南军校、各机构、单位继续有效开展三国高层领导所达成的协议；将合作内涵走向深入务实，尤其是柬埔寨王家军队和老挝人民军队干部的培训活动。

宁帕大将感谢越南国防部、吴春历大将和政治学院为他在越南学习研究期间创造最便利的条件。他肯定，在越学习的柬埔寨王家军队干部回国后一直发挥所领会到的知识，成为建设柬埔寨王家军和国家的骨干力量，不断推动两国军队和人民的长期友好合作关系向前发展。（完）

（邓鸾/译）