培训的主要内容是地雷、爆炸弹药的识别和预防措施。

培训班开班仪式上，越南维和中心领导人表示，自2014年正式参加联合国维和行动以来，越南派遣了官兵12人次赴联合国驻南苏丹和中非共和国特派团执行任务。越南在二级野战医院、工兵队参加维和活动做好准备，同时加强参加维和行动男女官兵的训练，以随时待命。值此之际，越南维和中心领导感谢并高度评价金西人道主义基金会这段时间为该中心开展行前训练提供的支持。

leftcenterrightdel
越南维和行动中心官兵与金西人道主义基金会专家合影（图片来源：人民军队报） 
金西人道主义基金会驻越南办事处首席代表Lee Moroney表示，此次培训班的目的是为越南即将参加维和行动的官兵提供关于地雷、爆炸物的识别知识与预防措施，为他们在联合国特派团执行任务时提供安全保障。这活动也有助于加强金西人道主义基金会与越南国防部维和领域的相关机构、单位的互相了解与分享经验。（完）

（邓鸾/译）