农户的数百公顷水稻、庄稼，畜禽、水产全被洪水夺走；交通系统严重受损，给当地民众造成巨大影响。

面对上述情况，河内首都司令部的数千人次官兵同驻地的特种军官学校、民兵等驻地武装力量单位的官兵积极参加加固堤坝，运转财产到安全地方，尽最大能力保障人民生命与财产安全。洪水一撤离，军队单位就赶赴灾区，帮助灾民清理环境，喷药消毒预防疾病。河内首都武装力量官兵的举措有助于弘扬胡伯伯部队的形象，给当地民众留下美好印象。

leftcenterrightdel
南方进乡民兵力量清理当地幼儿园环境（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
河内首都司令部301师战士帮助新进乡进仙村村民疏通村道（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
301师692团军医干部在南方进乡仁理村喷药消毒（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
收拾南方进乡洪水过后的垃圾（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
特种军官学校官兵参加加固堤坝（图片来源：人民军队报）

（邓鸾/译）