在工作会议上发表讲话时，国会常务副主席丛氏放分担了山罗省灾区人民的痛苦。丛氏放高度评价山罗省和各县分的主动精神，及时开展救援工作，调动各力量克服洪灾后果，尤其是不让人民受饥饿；疏散居民，确保孟拉县嫩苯乡新学年顺利开学。（越通社 报道）

leftcenterrightdel
第11号台风转移方向（图片来源：人民军队报） 

*第11号台风来临  北部和北中部各省下大雨：据越南中央水文气象预报中心的消息：10月15日16时，第11号台风中心位于北纬20.6度；东经112.6度位置，距离中国海南岛以东东北约200公里。台风中心最大风力13级（135-150公里/小时），阵风16级。未来24小时，台风主要朝西方向转移，其后转移朝西南方向，移动时速一个小时20公里。10月16日16时，台风中心位于北纬19.4度、东经108.4度，距离白龙尾岛以东东南约110公里。台风中心最大风力9级（75-90公里/小时），阵风13级。 未来48小时受风力6级以上的地区为从北纬17度线。未来24-48小时，台风朝西南方向转移，移动时速5至10公里，并逐渐转化为热带低压。截至10月17日16时，热带低压中心位于北纬17.8度、东经107.4度，在广平、广治等海域上。热带低压中心最大风力6级（40-50公里/小时），阵风8级。 

由于受台风的影响，东海北部地区将发生暴雨；风力6级至10级，台风中心位置风力6级至7级；自10月15日晚，北部湾北边风力将增强至8级，台风中心地区风力9级至10级，阵风13级，海水剧烈波动。

由于受第11号台风外围环流和冷空气增强的共同影响，从10月15晚至17日晚，北部和北中部各省下暴雨，降雨量普遍为50-100毫米，东部地区有的地方降雨量为50-150余毫米。由于受第11号台风西南边环流的影响，东海中间和南部海域（包括长沙群岛海域）、平顺-金瓯、金瓯-坚江等海域将下大雨和雷雨，西南风6级，雷雨中阵风7至9级，海水波动。（泰兴 报道）

68人死亡，34人失踪，32人受伤：据越南预防自然灾害中央指导委员会常务办公厅10月15日的报告，洪水已造成68人死亡，34人失踪，32人受伤。至于山体滑坡造成18人伤亡，目前仍失踪8人。洪水、山体滑坡导致多地房屋完全被水冲走或倒塌、淹没；大面积水稻、庄稼和农作物受损。预计，严重洪水泛滥情况将在未来5至7天在河南、南定等省市持续，未来3至5天在宁平、太平等省市持续。

至于交通方面，洪水造成安沛省多地交通中断，目前有关力量正在努力克服。

在山罗省、清化省多地道路下陷，交通拥堵，很多县分仍处于洪水泛滥境地。（碟河 报道）

10月15日，和平省人委会主席已签发有关公布本省自然灾害紧急情况的1971/QĐ-UBND号决议。据此，和平省和平市；新乐、驼北、骆山、梅州、岐山等县分均处于紧急情况之中。（越通社 报道）

近6600名官兵参加帮助人民克服洪灾后果和应对第11号台风：10月15日，据自然灾害应对与搜救委员会办公厅的消息，武装力量继续动用6600名官兵参加帮助人民克服洪灾后果，同时准备应对第11号台风。从广宁至富安各省的海岸线的边防力量自10月15日已呼吁在海上作业渔船和渔民紧急撤离发生台风海域并安全上岸躲避第11号台风。（黄春 报道）

调整飞往中国香港多航班：10月15日，越航（Vietnam Airlines）的消息称，由于受第11号台风的影响，为了确保安全，越航调整从河内、胡志明市飞往香港的航班。具体，10月15日，越航将不开发从河内至香港的VN592、 VN593等航班；胡志明市至香港VN594、VN595、VN598 等航班。不开发的航班将于10月16日得以补充。越航将按照天气条件来更新航班计划。（孟兴 报道）

（蔷薇/译）