9000余名官兵帮助灾区人民克服洪灾后果

及时克服海防市山体滑坡后果

10月16日6时在海防市水原县莱春乡巴府山发生了一场严重的山体滑坡，给莱春乡人委会办公楼和山腰下7户家庭造成威胁。

获悉之后，防空空军军种363师238团副团长、参谋长黎克勇中校已同40名官兵赴现场克服后果。本着积极、紧张的精神，单位官兵已与当地各力量疏散灾区人民到安全躲避处，开展防止洪水、转移塌方泥土等措施，不让其影响人民生活。同日15时，官兵们完成了克服山体滑坡后果的工作，确保人员和财产的绝对安全。（高青东 报道）

积极帮助清化省人民克服洪灾后果

10月16日，清化省军事指挥部配合第一军团及第四军区各单位调动9000多名官兵、民兵及搜救设备帮助人民克服洪灾后果。

清化省巴托县军事指挥部官兵帮助笼粘乡人民克服洪灾后果（图片来源：人民军队报） 

目前，清化省若干地区仍处于洪水泛滥境地。清化省军事指挥部配合各力量开展各种搜救活动，为灾区人民提供方便面、干粮、清洁水等。尤其是，石城县进城、定吉、定新、定兴等乡村的200户家庭房屋仍严重被淹水。在洪水退出的地方，清化省武装力量已及时与人民群众尽快打扫卫生、处理水源、修建房屋、学校及文化室等。

在朗正县，寻找遇险的两名边防干部正在紧张地进行。10月16日9时30分，交安乡北嫩村人民通知，距离边防干部遇险地方往下流方向40公里处发现一个男人尸体。目前，清化省职能机关正在进行有关手续来确定受难者姓名。

10月16日下午，清化省军事指挥部已举行为灾区人民捐助活动的启动仪式。捐款将移交给清化省祖国阵线，旨在尽快帮助灾区人民。（庆程 报道）

（蔷薇/译）