人民军队：多年来，尤其是2015年，在中央军委和总政治局的领导指导下，各机关单位已严格贯彻落实有关训练的文件， 提出党政工作的领导主张和措施，确保符合不同对象和单位的具体条件并取得了切实效果，为提高训练质量作出贡献。党委、政治员、指挥员和政治机关在训练中进行党政工作的责任和领导效果得到大大提高。

从树立决心做起

“为官兵们树立战备训练决心要从革新政治教育内容和形式做起。”—— 第二军区316师政委杜春讼上校强调。一年来，316师在革新政治思想教育形式和方法上取得了重要突破成绩，有助于让官兵充分认识和掌握战备训练的重要性和目的要求，营造认识和行动上的统一，巩固对现有武器装备战法的信心；克服主观、简单化、失去警惕和缺乏信心等现象。

第一军团3师官兵机动到训练场（图片来源：人民军队报）

海军147旅部队的间隙空间（图片来源：人民军队报）
据悉，2015年和过去时间，全军各单位已着重贯彻开展上级各项决议和指示；全面、同步地进行政治思想教育，树立和提高部队在实行任务中的责任。着重将经常性教育和政治基本教育，军事训练和政治教育，训练与纪律锻炼，正规化建设等相结合；让官兵们掌握和履行训练任务中的指导方向、方针和观点以及任务内容、目标和要求。

海军一区司令部政治主任黎辉中校表示，在训练过程中，全区各单位已及时发现并妥当解决有关认识、思想以及训练和实践上发生的问题；积极运用和传授战斗经验教训；树立和巩固官兵的政治本领和战斗意志。各单位着重推动训练竞赛和决胜竞赛运动；做好宣传工作，确保紧贴训练内容和对象，积极主动革新鼓励形式和方法，表彰先进集体和个人；营造全单位提高训练质量的竞赛气氛。

充分发挥党委的作用

第一军区政委阮士升中将强调，训练中党政工作的效果体现在各单位集中提高党组织对战备训练的领导能力，尤其是提高党生活质量，制定和开展落实决议。在领导单位实行战备训练中，各级党委均明确领导重心与突破口。在此基础上，指挥员、政委、政治员已将决议具体化，开展各项计划，紧贴单位特点和任务。

各单位的实践经验显示，在开展落实决议的过程中应充分发挥政治机关、政治干部队伍的作用；着重检查监督工作，加大批评和自我批评力度，弄清党委、指挥员的责任，从此提出领导指导克服弱点的方向和措施。

为了有效进行训练中的党政工作，全军各单位着重对培养和统一进行方法；严格实施教案批准和培训制度；发挥军事民主，争取干部们对训练内容和方法的意见；将训练与竞赛会操相结合，旨在培养提高干部的水平。

为完成训练任务注入最大力量

全军已着重教育提高官兵对民运工作的认识和责任。主动与地方党委政府配合举行许多切实活动。在野外、演习活动中，有效进行党的路线、政策，国家的法律的宣传，积极参加建设强大基层组织，新农村等，在人民心中留下了胡伯伯部队的美好形象，为巩固和加强军民团结，维护政治稳定，建设安全地盘和单位作出贡献。2015年，训练、民运和除饥扶贫等工作上全军已动员了数万工作日，协助地方建设基础设施，为优抚对象和特困家庭维修和新建房子。

各单位积极开展各项措施，严格管理部队的政治思想；在训练中严峻审核部队、预备役力量和民兵自卫的政治质量；严格管理内部政治情况；保管好武器装备和训练教材。拥军优属政策和保障部队物质精神生活等工作得到各级部位行业关心。

据总政治局的评价，政治机关、政治干部和群众组织、军人委员会日益更好地满足训练任务要求。各级政治机关、政治干部严格贯彻落实有关训练的指令；及时向党委提出参谋意见，有效领导指导训练工作。各级干部紧抓部队、单位，及时解决思想、纪律突发事情，有效进行练兵鼓励活动等。

通过选择符合的内容和形式并采取了有效措施，训练中党政工作已取得了切实结果。全军官兵具备过硬政治本领，绝对相信党的领导、现有的武器装备和战法，随时接受和出色完成被交付的任务，尤其是处理海上、边界上和国内发生的复杂情况。（完）

(文缘/译)

2015年党政工作取得积极的转变和切实的效果