总参谋部领导视察嘉莱省和河静省

第五军区副司令团侨少将，边防部队副司令黄登绕少将，15兵团副司令黎春方大校等随团。

吴明进少将一行检查第30号界碑情况（图片来源：人民军队报）

检查嘉莱省丽青国际口岸第30号界碑和边境地区若干地方，并听取72号公司和721边防屯领导汇报工作情况之后，吴明进少将对官兵们克服困难精神，出色完成工作任务，致力于坚守祖国边境地区予以表彰。同时认为，该单位应确定好适合措施，旨在建设强大的预备役和自卫力量，加强边防对外、群众、后勤技术等工作。主动为当地党委和政府建言献策，为维护边境地区政治安全、推动经济发展做出贡献。

吴明进少将一行在72号公司举行工作会议（图片来源：人民军队报）

*7月31日下午，越共中央委员、副总参谋长阮方南上将率领总参谋部工作团前往河静省军事指挥部视察军事国防任务落实结果以及走访检查永昂-山洋港口和山洋岛。

总参谋部作战局局长黄玉河中将，越共中央委员、第四军区司令阮新疆中将，第四军区党委书记、政委陈武勇少将，边防部队副司令黎德泰少将，本省省委书记、人民议会主席黎庭山等代表随团。

河静省军事指挥部指挥长陈文山大校已汇报本单位上半年执行军事国防任务情况和2018年防御区演习筹备工作。河静省武装力量已跨越一切困难，积极、主动、创新地为省委、人委会建言献策，旨在有效开展地方军事国防任务。

在听取报告之后，阮方南上将对河静省武装力量2018年上半年所取得的结果予以表扬，并要求在未来时间，本省军事、边防力量应加强与各力量的紧密配合，掌握情况，主动为省委、人委会建言献策，及时处理突发情况，不让置于被动状态，为维持当地政治安全和社会治安做出贡献。（完）

（蔷薇/译）